
das Eigelb
yema de huevo
La parte amarilla del interior de un huevo de gallina o de otro ave. Se utiliza, por ejemplo, para cocinar y hornear.
Für die Creme brauche ich drei Eigelb.
Necesito tres yemas de huevo para la crema.
yema de huevo
das Eigelb, die Eigelbe
Cargando el estado guardado.

yema de huevo
La parte amarilla del interior de un huevo de gallina o de otro ave. Se utiliza, por ejemplo, para cocinar y hornear.
Für die Creme brauche ich drei Eigelb.
Necesito tres yemas de huevo para la crema.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Eigelbe |
| Genitiv | des Eigelbs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eigelb | die Eigelbe |
| Akkusativ | das Eigelb | die Eigelbe |
| Dativ | dem Eigelb | den Eigelben |
| Genitiv | des Eigelbs | der Eigelbe |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Eigelb» (yema de huevo) está formada por «Ei» (huevo) y «gelb» (amarillo). El color de la segunda parte te ayuda a recordar la palabra.
Das Eigelb gibt dem Teig eine gelbliche Farbe.
La yema de huevo le da un color amarillento a la masa.
En las recetas aparece a menudo «das Eigelb vom Eiweiß trennen» (separar la yema de la clara). Después de «trennen» (separar) va la preposición «von» (de) con Dativ; «vom» es la forma abreviada de «von dem».
Trenne zuerst das Eigelb vom Eiweiß und gib es in eine kleine Schüssel.
Primero separa la yema de la clara y ponla en un cuenco pequeño.
Una estructura frecuente en las recetas de repostería es «etwas mit Eigelb bestreichen» (untar algo con yema de huevo). El alimento que se hornea aparece como objeto en Akkusativ, y después de «mit» (con) va la yema de huevo como ingrediente utilizado.
Bestreiche die Brötchen vor dem Backen mit Eigelb.
Unta los panecillos con yema de huevo antes de hornearlos.