
einleuchtend
jasny / przekonujący
Łatwy do zrozumienia, jasny i logiczny. Coś, co wydaje się logiczne i przekonujące.
Seine Erklärung für die Verzögerung war absolut einleuchtend.
Jego wyjaśnienie opóźnienia było całkowicie przekonujące.
jasny / przekonujący
einleuchtend – einleuchtender – am einleuchtendsten
Wczytuję zapisany stan.

jasny / przekonujący
Łatwy do zrozumienia, jasny i logiczny. Coś, co wydaje się logiczne i przekonujące.
Seine Erklärung für die Verzögerung war absolut einleuchtend.
Jego wyjaśnienie opóźnienia było całkowicie przekonujące.
| forma podstawowa | einleuchtend |
|---|---|
| Komparativ | einleuchtender |
| Superlativ | am einleuchtendsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do einleuchtend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do einleuchtend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do einleuchtend.
Przymiotnik „einleuchtend” pochodzi od czasownika rozdzielnie złożonego „einleuchten”. Kiedy coś ci „einleuchten” (wydać się zrozumiałym), nagle to rozumiesz i wydaje ci się jasne, jakby zapaliło się światło. Przymiotnik opisuje właśnie tę cechę.
Seine Argumente leuchten mir vollkommen ein.
Jego argumenty całkowicie do mnie przemawiają.
Das ist eine einleuchtende Erklärung.
To jest przekonujące wyjaśnienie.
„Einleuchtend” (jasny, przekonujący) często opisuje rzeczowniki abstrakcyjne związane z logiką i rozumieniem. Typowe połączenia to „ein einleuchtender Grund” (przekonujący powód), „eine einleuchtende Erklärung” (przekonujące wyjaśnienie) oraz „ein einleuchtendes Argument” (przekonujący argument).
Er nannte einen einleuchtenden Grund für seine Entscheidung.
Podał przekonujący powód swojej decyzji.
Das ist das erste einleuchtende Argument, das ich heute höre.
To pierwszy przekonujący argument, jaki dziś słyszę.
Oprócz użycia przed rzeczownikiem „einleuchtend” (jasny, przekonujący) bardzo często występuje w zdaniach z czasownikami takimi jak „klingen” (brzmieć), „sein” (być) lub „finden” (uważać za). Te schematy są bardzo często używane do wyrażania zgody lub zrozumienia.
Deine Idee klingt einleuchtend.
Twój pomysł brzmi przekonująco.
Ich finde seine Begründung nicht besonders einleuchtend.
Nie uważam jego uzasadnienia za szczególnie przekonujące.
zrozumiały
Oba słowa mogą opisywać wyjaśnienie lub powód jako jasny i zrozumiały. Verständlich (zrozumiały) podkreśla przede wszystkim, że treść można dobrze zrozumieć, natomiast einleuchtend (jasny / przekonujący) dodatkowo wskazuje, że wydaje się logiczna i prawdopodobna. Wybierz einleuchtend (jasny / przekonujący), gdy uzasadnienie wydaje się również przekonujące.

Sein Grund für die Änderung war einleuchtend, deshalb stimmten alle zu.
Jego powód zmiany był przekonujący, dlatego wszyscy się zgodzili.
Die Anleitung ist verständlich, obwohl sie viele einzelne Schritte enthält.
Instrukcja jest zrozumiała, mimo że zawiera wiele poszczególnych kroków.