
enthusiastisch
coşkulu
Bir şeye veya kişiye karşı büyük bir heyecan ve tutku duyan; çok olumlu ve enerjik bir tutumu anlatan.
Die Fans feierten den Sieg ihrer Mannschaft enthusiastisch.
Taraftarlar, takımlarının galibiyetini coşkuyla kutladı.
coşkulu
enthusiastisch – enthusiastischer – am enthusiastischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

coşkulu
Bir şeye veya kişiye karşı büyük bir heyecan ve tutku duyan; çok olumlu ve enerjik bir tutumu anlatan.
Die Fans feierten den Sieg ihrer Mannschaft enthusiastisch.
Taraftarlar, takımlarının galibiyetini coşkuyla kutladı.
| temel form | enthusiastisch |
|---|---|
| Komparativ | enthusiastischer |
| Superlativ | am enthusiastischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki enthusiastisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki enthusiastisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki enthusiastisch kelimesine ekle.
“enthusiastisch” sıfatı, “der Enthusiasmus” (coşku) ismiyle aynı kelime ailesindendir. Her iki kelime de büyük bir coşku ve tutku durumunu anlatır.
Sein Enthusiasmus für das Projekt war ansteckend.
Projeye duyduğu coşku herkese geçti.
“Enthusiastisch” (coşkulu) çoğu zaman zarf olarak kullanılır ve bir işin hangi şekilde yapıldığını anlatır. Bu durumda genellikle fiilden hemen sonra gelir.
Das Publikum klatschte enthusiastisch nach dem Konzert.
Seyirciler konserden sonra coşkuyla alkışladı.
Sie erzählte enthusiastisch von ihren Urlaubsplänen.
Tatil planlarından coşkuyla bahsetti.
Coşkunun nedenini söylemek istediğinde, çoğu zaman Akkusativ hâlindeki bir isimle birlikte “enthusiastisch über” (bir şey konusunda coşkulu) yapısı kullanılır.
Die Kritiker waren enthusiastisch über den neuen Film.
Eleştirmenler yeni film konusunda coşkuluydu.
Ich bin nicht besonders enthusiastisch über diese Idee.
Bu fikir konusunda pek coşkulu değilim.
özverili / işe alınmış
“Engagiert” (özverili), bir konuda gösterilen somut çabayı ve aktif katılımı vurgular. “Enthusiastisch” (coşkulu) ise gözle görülür heyecanı ve tutkuyu öne çıkarır. Bu nedenle bir kişi hem “engagiert” hem de “enthusiastisch” olabilir; yaptığı işi anlatırken “engagiert”, enerji dolu tutumunu anlatırken “enthusiastisch” kullanılır.

Die enthusiastische Helferin erzählt begeistert von ihrer Arbeit im Tierheim.
Coşkulu yardım görevlisi, hayvan barınağındaki işini büyük bir heyecanla anlatıyor.
Die engagierte Helferin arbeitet jeden Samstag im Tierheim mit.
Özverili yardım görevlisi her cumartesi hayvan barınağında çalışıyor.