
eifrig
gayretli
Bir işle büyük gayret, bağlılık ve hevesle ilgilenme.
Die Studenten machten sich eifrig Notizen während des Vortrags.
Öğrenciler konferans sırasında gayretle not aldı.
gayretli
eifrig – eifriger – am eifrigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gayretli
Bir işle büyük gayret, bağlılık ve hevesle ilgilenme.
Die Studenten machten sich eifrig Notizen während des Vortrags.
Öğrenciler konferans sırasında gayretle not aldı.
| temel form | eifrig |
|---|---|
| Komparativ | eifriger |
| Superlativ | am eifrigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki eifrig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki eifrig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki eifrig kelimesine ekle.
“eifrig” sıfatı, “büyük çalışkanlık” veya “istek” anlamındaki “der Eifer” (gayret) ismiyle aynı kelime ailesindendir. “großer Fleiß” (büyük çalışkanlık) veya “Begeisterung” (coşku) anlamına gelir. Gayretli bir kişi çok gayret gösterir.
Mit großem Eifer begann sie, die neue Sprache zu lernen.
Yeni dili büyük bir gayretle öğrenmeye başladı.
“eifrig” bir eylemin nasıl yapıldığını anlatan zarf olarak çok sık kullanılır. Bu durumda genellikle çekimli fiilden hemen sonra gelir.
Die Kinder bastelten eifrig an ihren Geschenken.
Çocuklar hediyeleri için gayretle el işi yaptılar.
Bu kelime genellikle dikkat ve çalışkanlık gerektiren etkinlikleri anlatır. Tipik fiil birliktelikleri şunlardır: “eifrig lernen” (gayretle öğrenmek), “eifrig arbeiten” (gayretle çalışmak), “eifrig lesen” (gayretle okumak) ve “eifrig nicken” (gayretle başını sallamak).
Er ist ein eifriger Schüler und macht immer seine Hausaufgaben.
O gayretli bir öğrenci ve ödevlerini her zaman yapıyor.
çalışkan
“Fleißig” (çalışkan) ve “eifrig” (gayretli), ikisi de öğrenirken veya çalışırken yoğun çaba göstermeyi anlatır. “Fleißig” özellikle azimle sürdürülen çalışmayı vurgular. “Eifrig” ise yapılan şeye gösterilen büyük çabayı ve duyulan heyecanı daha çok öne çıkarır.

Voller Begeisterung lernt Lena eifrig für die Abschlussprüfung.
Lena, bitirme sınavına büyük bir hevesle çalışıyor.
Lena lernt seit Wochen fleißig für die Abschlussprüfung.
Lena haftalardır bitirme sınavına çalışkan bir şekilde hazırlanıyor.