
entzündlich
iltihaplı
İltihaptan kaynaklanan veya iltihapla ilgili olan.
Die Untersuchung zeigte entzündliche Veränderungen im Kniegelenk.
Muayene, diz ekleminde iltihaplı değişiklikler olduğunu gösterdi.
iltihaplı / yanıcı
entzündlich – entzündlicher – am entzündlichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iltihaplı
İltihaptan kaynaklanan veya iltihapla ilgili olan.
Die Untersuchung zeigte entzündliche Veränderungen im Kniegelenk.
Muayene, diz ekleminde iltihaplı değişiklikler olduğunu gösterdi.

yanıcı
Yakılabilen ve yanabilen özellikte olan.
Die Dämpfe dieser Flüssigkeit sind leicht entzündlich und müssen von offenen Flammen ferngehalten werden.
Bu sıvının buharı kolayca yanar; bu yüzden açık alevlerden uzak tutulmalıdır.
| temel form | entzündlich |
|---|---|
| Komparativ | entzündlicher |
| Superlativ | am entzündlichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki entzündlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki entzündlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki entzündlich kelimesine ekle.
“Entzündlich” (iltihaplı / yanıcı), “entzünden” (iltihaplandırmak / tutuşturmak) ve “Entzündung” (iltihap / ateşleme) kelimeleriyle aynı kelime ailesindendir. Bağlama göre kök, tıptaki iltihabı ya da bir şeyi tutuşturmayı ve yanmayı anlatır.
Der Arzt vermutet hinter den Gelenkschmerzen eine entzündliche Ursache.
Doktor eklem ağrılarının arkasında iltihaplı bir neden olduğundan şüpheleniyor.
Auf dem Behälter steht, dass die Flüssigkeit entzündlich ist.
Kabın üzerinde sıvının yanıcı olduğu yazıyor.
“Entzündlich” (iltihaplı / yanıcı) doku, hastalık veya değişikliklerle birlikte kullanılırsa konu tıptır. Buhar, sıvı, gaz veya maddelerle birlikte kullanılırsa bir şeyin alev alma tehlikesini anlatır.
Die Blutwerte weisen auf einen entzündlichen Prozess hin.
Kan değerleri iltihaplı bir sürece işaret ediyor.
Schon ein kleiner Funke kann die entzündlichen Dämpfe in Brand setzen.
Küçük bir kıvılcım bile yanıcı buharları tutuşturabilir.
Tıp bağlamında “entzündlich” (iltihaplı), sıkça “Veränderungen” (değişiklikler), “Erkrankung” (hastalık), “Prozess” (süreç) ve “Gewebe” (doku) kelimeleriyle kullanılır. Genellikle bir tıp terimi olan ismin önünde yer alır.
Die Untersuchung ergab eine entzündliche Erkrankung der Haut.
Muayene, ciltte iltihaplı bir hastalık olduğunu ortaya çıkardı.
Maddeler ve sıvılar için “entzündlich” (yanıcı) özellikle güvenlik bilgilerinde kullanılır. “leicht entzündlich” (kolay tutuşan) ifadesi de sık geçer. Tipik olarak “Dämpfe” (buharlar), “Gase” (gazlar), “Flüssigkeiten” (sıvılar) ve “Stoffe” (maddeler) kelimeleriyle birlikte kullanılır.
Die leicht entzündlichen Gase müssen kühl gelagert werden.
Kolay tutuşan gazlar serin bir yerde saklanmalıdır.
yanıcı
Her iki kelime de ateş alıp yanabilen bir maddeyi tanımlar. “brennbar” (yanıcı), özellikle bu genel özelliği belirtirken “entzündlich” (kolay tutuşan), ateş alma tehlikesini veya kolaylığını daha çok vurgular. Özellikten söz ederken “brennbar”, yangın tehlikesi ön plandaysa “entzündlich” kullan.

Die Flüssigkeit ist leicht entzündlich und muss von jeder Flamme ferngehalten werden.
Bu sıvı kolayca tutuşur ve her türlü alevden uzak tutulmalıdır.
Das Material ist brennbar und darf nicht neben dem Ofen gelagert werden.
Bu madde yanıcıdır ve sobanın yanında saklanmamalıdır.