
entzündlich
воспалительный
Вызванный воспалением или связанный с воспалением.
Die Untersuchung zeigte entzündliche Veränderungen im Kniegelenk.
Обследование показало воспалительные изменения в коленном суставе.
воспалительный / легковоспламеняющийся
entzündlich – entzündlicher – am entzündlichsten
Загружаем сохранённый статус.

воспалительный
Вызванный воспалением или связанный с воспалением.
Die Untersuchung zeigte entzündliche Veränderungen im Kniegelenk.
Обследование показало воспалительные изменения в коленном суставе.

легковоспламеняющийся
Такой, который можно поджечь и который может гореть.
Die Dämpfe dieser Flüssigkeit sind leicht entzündlich und müssen von offenen Flammen ferngehalten werden.
Пары этой жидкости легко воспламеняются, поэтому их нужно держать подальше от открытого огня.
| исходная форма | entzündlich |
|---|---|
| Komparativ | entzündlicher |
| Superlativ | am entzündlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову entzündlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову entzündlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову entzündlich.
«Entzündlich» (воспалительный / легковоспламеняющийся) относится к той же группе слов, что и «entzünden» (зажигать, воспламенять) и «Entzündung» (воспаление). Контекст показывает, обозначает ли корень медицинское воспаление или зажигание и горение.
Der Arzt vermutet hinter den Gelenkschmerzen eine entzündliche Ursache.
Врач подозревает воспалительную причину боли в суставах.
Auf dem Behälter steht, dass die Flüssigkeit entzündlich ist.
На контейнере указано, что жидкость легко воспламеняется.
Если «entzündlich» (воспалительный) употребляется со словами, обозначающими ткани, заболевания или изменения, речь идёт о медицине. Если оно употребляется с парами, жидкостями, газами или веществами, речь идёт об опасности возгорания.
Die Blutwerte weisen auf einen entzündlichen Prozess hin.
Анализы крови указывают на воспалительный процесс.
Schon ein kleiner Funke kann die entzündlichen Dämpfe in Brand setzen.
Даже небольшая искра может воспламенить легковоспламеняющиеся пары.
В медицинском контексте «entzündlich» (воспалительный) часто сочетается со словами «Veränderungen» (изменения), «Erkrankung» (заболевание), «Prozess» (процесс) и «Gewebe» (ткань). Оно часто стоит перед медицинским термином.
Die Untersuchung ergab eine entzündliche Erkrankung der Haut.
Обследование выявило воспалительное заболевание кожи.
Говоря о веществах и жидкостях, слово «entzündlich» (легковоспламеняющийся) часто встречается в предупреждениях о безопасности, особенно в сочетании «leicht entzündlich» (легковоспламеняющийся). Типичные слова, которые оно характеризует, — «Dämpfe» (пары), «Gase» (газы), «Flüssigkeiten» (жидкости) и «Stoffe» (вещества).
Die leicht entzündlichen Gase müssen kühl gelagert werden.
Легковоспламеняющиеся газы нужно хранить в прохладном месте.
легковоспламеняющийся
Оба слова описывают вещество, которое может загореться и гореть. «Brennbar» (легковоспламеняющийся) прежде всего обозначает это общее свойство, тогда как «entzündlich» (легковоспламеняющийся) сильнее подчёркивает опасность или лёгкость возгорания. Используй «brennbar» для обозначения свойства, а «entzündlich», когда на первом плане стоит опасность пожара.

Die Flüssigkeit ist leicht entzündlich und muss von jeder Flamme ferngehalten werden.
Жидкость легко воспламеняется, поэтому её нужно держать подальше от любого пламени.
Das Material ist brennbar und darf nicht neben dem Ofen gelagert werden.
Материал легковоспламеняющийся, поэтому его нельзя хранить рядом с печью.