
entzündlich
inflamatorio
Causado por una inflamación o relacionado con ella.
Die Untersuchung zeigte entzündliche Veränderungen im Kniegelenk.
El examen mostró cambios inflamatorios en la articulación de la rodilla.
inflamatorio / inflamable
entzündlich – entzündlicher – am entzündlichsten
Cargando el estado guardado.

inflamatorio
Causado por una inflamación o relacionado con ella.
Die Untersuchung zeigte entzündliche Veränderungen im Kniegelenk.
El examen mostró cambios inflamatorios en la articulación de la rodilla.

inflamable
Que puede encenderse y arder.
Die Dämpfe dieser Flüssigkeit sind leicht entzündlich und müssen von offenen Flammen ferngehalten werden.
Los vapores de este líquido son muy inflamables y deben mantenerse alejados de las llamas abiertas.
| forma básica | entzündlich |
|---|---|
| Komparativ | entzündlicher |
| Superlativ | am entzündlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a entzündlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a entzündlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a entzündlich.
«Entzündlich» (inflamatorio / inflamable) pertenece a la familia de palabras que incluye «entzünden» (encender) y «Entzündung» (inflamación). El contexto indica si la raíz se refiere a una inflamación médica o a encenderse y arder.
Der Arzt vermutet hinter den Gelenkschmerzen eine entzündliche Ursache.
El médico sospecha que el dolor articular tiene una causa inflamatoria.
Auf dem Behälter steht, dass die Flüssigkeit entzündlich ist.
En el recipiente se indica que el líquido es inflamable.
Cuando «entzündlich» (inflamatorio / inflamable) se usa con tejidos, enfermedades o cambios, se refiere a la medicina. Cuando se usa con vapores, líquidos, gases o sustancias, se refiere al peligro de que algo se incendie.
Die Blutwerte weisen auf einen entzündlichen Prozess hin.
Los análisis de sangre indican un proceso inflamatorio.
Schon ein kleiner Funke kann die entzündlichen Dämpfe in Brand setzen.
Incluso una pequeña chispa puede incendiar los vapores inflamables.
En el contexto médico, «entzündlich» (inflamatorio) se combina a menudo con palabras como «Veränderungen» (cambios), «Erkrankung» (enfermedad), «Prozess» (proceso) y «Gewebe» (tejido). Suele aparecer delante de un sustantivo técnico de la medicina.
Die Untersuchung ergab eine entzündliche Erkrankung der Haut.
El examen reveló una enfermedad inflamatoria de la piel.
Cuando se refiere a sustancias y líquidos, «entzündlich» (inflamable) aparece a menudo en la información de seguridad, especialmente en la expresión «leicht entzündlich» (muy inflamable). Las palabras que suele describir son «Dämpfe» (vapores), «Gase» (gases), «Flüssigkeiten» (líquidos) y «Stoffe» (sustancias).
Die leicht entzündlichen Gase müssen kühl gelagert werden.
Los gases muy inflamables deben almacenarse en un lugar fresco.
inflamable
«Brennbar» (inflamable) y «entzündlich» (inflamable) describen una sustancia que puede prenderse y arder. «Brennbar» se refiere sobre todo a esta capacidad general, mientras que «entzündlich» hace más hincapié en el riesgo o la facilidad de que se prenda. Usa «brennbar» para la propiedad y «entzündlich» cuando el riesgo de incendio sea lo principal.

Die Flüssigkeit ist leicht entzündlich und muss von jeder Flamme ferngehalten werden.
El líquido es muy inflamable y debe mantenerse alejado de cualquier llama.
Das Material ist brennbar und darf nicht neben dem Ofen gelagert werden.
El material es inflamable y no debe almacenarse junto a la estufa.