
entzündet
iltihaplanmış
Bir iltihap nedeniyle hastalanmış veya tahriş olmuş; genellikle vücut bölümleri ya da dokular için kullanılır.
Sein Zahnfleisch ist entzündet.
Diş eti iltihaplanmış.
iltihaplanmış
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iltihaplanmış
Bir iltihap nedeniyle hastalanmış veya tahriş olmuş; genellikle vücut bölümleri ya da dokular için kullanılır.
Sein Zahnfleisch ist entzündet.
Diş eti iltihaplanmış.
| temel form | entzündet |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki entzündet kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki entzündet kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki entzündet kelimesine ekle.
“Entzündet”, “Entzündung” (iltihap) kelimesinin bulunduğu kelime ailesine aittir ve “entzünden” (iltihaplandırmak) fiilinden gelir. Sıfat olarak bir vücut bölümünün veya dokunun iltihaptan etkilendiğini anlatır.
Die Haut um den Stich ist rot, geschwollen und entzündet.
Sokma yerinin çevresindeki deri kızarık, şiş ve iltihaplanmış.
“Entzündet”, vücut bölümleri veya dokularla birlikte sık kullanılır. Yaygın kelime birliktelikleri şunlardır: “entzündetes Zahnfleisch” (iltihaplanmış diş eti), “eine entzündete Wunde” (iltihaplanmış bir yara) ve “ein entzündetes Gelenk” (iltihaplanmış bir eklem).
Der Arzt untersuchte die entzündete Wunde am Arm.
Doktor koldaki iltihaplanmış yarayı muayene etti.
sinirli / tahriş olmuş
Kırmızı ve yanan gözler için hem “Gereizt” (tahriş olmuş) hem de “entzündet” (iltihaplanmış) kullanılabilir. “Gereizt” (tahriş olmuş), gözlerin hassas ve kızarık olduğunu anlatır ve iltihap olup olmadığını açık bırakır. “Entzündet” (iltihaplanmış) ise açıkça iltihap olduğunu belirtir. Tam olarak iltihabı anlatmak istiyorsan “entzündet” (iltihaplanmış) kelimesini kullan.

Meine Augen sind entzündet, das hat die Ärztin festgestellt.
Gözlerim iltihaplanmış; bunu doktor tespit etti.
Meine Augen sind gereizt, sie sind rot und brennen.
Gözlerim tahriş olmuş; kırmızı ve yanıyor.