
epic
müthiş
İngilizceden alınmış günlük bir ifade; bir şeyin harika, insanı etkisi altına alan veya görkemli ölçüde büyük olduğunu belirtmek için kullanılır.
Das Konzert gestern Abend war einfach nur epic!
Dün akşamki konser resmen müthişti!
müthiş
Kayıtlı durumun yükleniyor.

müthiş
İngilizceden alınmış günlük bir ifade; bir şeyin harika, insanı etkisi altına alan veya görkemli ölçüde büyük olduğunu belirtmek için kullanılır.
Das Konzert gestern Abend war einfach nur epic!
Dün akşamki konser resmen müthişti!
“Epic” (müthiş), günlük dilde ve gençlerin kullandığı dilde yer alan bir kelimedir. Hayranlık veya coşku ifade etmek için kullanılır. Üstlerle yazışmalar veya kompozisyonlar gibi resmî ya da yazılı bağlamlarda bu kelimeden kaçınmak gerekir.
Die Stimmung auf dem Festival war einfach epic.
Festivaldeki atmosfer gerçekten müthişti.
Bu sıfat neredeyse yalnızca yüklem olarak, yani isimden sonra “sein” (olmak) gibi bir fiille kullanılır. Bu günlük dil anlamında bir ismin önünde çekimlenmesi, örneğin “ein epices Erlebnis” (müthiş bir deneyim), çok alışılmadık bir kullanımdır.
Die Aussicht vom Berggipfel war wirklich epic.
Dağın zirvesinden görünen manzara gerçekten müthişti.
Wie war der Film? – Epic!
Film nasıldı? – Müthiş!
Kelime doğrudan İngilizceden alınmıştır ve İngilizcedeki gibi telaffuz edilir. Almancadaki yaygınlığı özellikle internet, oyun ve gençlik kültüründen kaynaklanır.
Sein letzter Trick mit dem Skateboard war epic.
Kaykayla yaptığı son hareket müthişti.
muhteşem / epik
İki sıfat da bir şeyi özellikle harika veya etkileyici bulduğunu anlatır. “epic” (müthiş), İngilizceden etkilenmiş günlük dilde kullanılan bir ifadedir. “episch” (muhteşem), Almancada yerleşmiş biçimdir ve o da günlük dilde kullanılır. Almanca günlük bir metinde genellikle “episch” uygundur; arkadaşlar arasında ise daha rahat bir ifade olarak “epic” de kullanılabilir.

Das Konzert gestern war epic, weil die Band drei Stunden lang spielte.
Dün akşamki konser müthişti, çünkü grup üç saat boyunca çaldı.
Das Konzert gestern war episch, weil die Band drei Stunden lang spielte.
Dün akşamki konser muhteşemdi, çünkü grup üç saat boyunca çaldı.