
der Esser
yeme alışkanlığı olan kişi
Belirli yeme alışkanlıklarıyla tanınan kişi.
Mein Sohn ist ein sehr wählerischer Esser und mag kaum Gemüse.
Oğlum yemek konusunda çok seçici; neredeyse hiç sebze yemiyor.
yiyen kişi
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yeme alışkanlığı olan kişi
Belirli yeme alışkanlıklarıyla tanınan kişi.
Mein Sohn ist ein sehr wählerischer Esser und mag kaum Gemüse.
Oğlum yemek konusunda çok seçici; neredeyse hiç sebze yemiyor.

yemek yiyen kişi
O sırada yemek yiyen veya bir öğüne katılan kişi.
Am Nebentisch saßen vier Esser, die sich angeregt unterhielten.
Yan masada sohbet ederek yemek yiyen dört kişi oturuyordu.
“Esser” kelimesi doğrudan “essen” (yemek) fiilinden türemiştir. “-er” eki Almancada bir fiilden, o işi yapan eril bir kişi adı oluşturmak için sık kullanılır.
Wer viel Sport treibt, ist oft auch ein guter Esser.
Çok spor yapan biri genellikle iyi de yer.
“Esser” kelimesi “Person mit Essgewohnheiten” (yeme alışkanlığı olan kişi) anlamında neredeyse her zaman bir sıfatla birlikte kullanılır. Yaygın örnekler şunlardır: “ein guter/schlechter Esser” (iyi/kötü yiyen biri), “ein schneller/langsamer Esser” (hızlı/yavaş yiyen biri) ve “ein wählerischer Esser” (seçici yiyen biri).
Als Kind war ich ein sehr schlechter Esser.
Çocukken çok kötü yiyen biriydim.
Sei leise, mein Mann ist ein sehr schneller Esser und will gleich wieder gehen.
Sessiz ol, eşim çok hızlı yer ve hemen gitmek istiyor.
“wählerisch” (seçici) veya “gut” (iyi) gibi genel bir alışkanlığı anlatan sıfatlar, ilk anlama işaret eder. Bir kişi belirli bir durumda yemek yerken, özellikle de bir sayıyla birlikte anlatılıyorsa ikinci anlam kastedilir.
Er ist ein sehr unkomplizierter Esser.
Yemek konusunda çok rahattır.
Das Restaurant war voll, an jedem Tisch saßen mehrere Esser.
Restoran doluydu; her masada birkaç kişi yemek yiyordu.