
epic
رائع جدا
تعبير عامي مأخوذ من الإنجليزية، يُستخدم للتعبير عن أن شيئا ما رائع أو مذهل أو ذا حجم هائل.
Das Konzert gestern Abend war einfach nur epic!
كان الحفل الموسيقي مساء أمس رائعا جدا فحسب!
رائع جدا
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رائع جدا
تعبير عامي مأخوذ من الإنجليزية، يُستخدم للتعبير عن أن شيئا ما رائع أو مذهل أو ذا حجم هائل.
Das Konzert gestern Abend war einfach nur epic!
كان الحفل الموسيقي مساء أمس رائعا جدا فحسب!
«Epic» (رائع جدا) كلمة من اللغة العامية ولغة الشباب. تُستخدم للتعبير عن الحماس. وينبغي تجنبها في السياقات الرسمية أو المكتوبة، مثل رسائل البريد الإلكتروني إلى المديرين أو المقالات.
Die Stimmung auf dem Festival war einfach epic.
كان الجو في المهرجان رائعا جدا.
تُستخدم هذه الصفة في الغالب بوصفها خبرا، أي بعد الاسم مع فعل مثل «sein» (يكون). أما تصريفها قبل اسم، مثل «ein epices Erlebnis» (تجربة رائعة جدا)، فنادر جدا في هذا المعنى العامي.
Die Aussicht vom Berggipfel war wirklich epic.
كان المنظر من قمة الجبل رائعا جدا حقا.
Wie war der Film? – Epic!
كيف كان الفيلم؟ رائع جدا!
الكلمة مأخوذة مباشرة من الإنجليزية، وتُنطق بالطريقة نفسها. وتعود شهرتها في الألمانية أساسا إلى ثقافة الإنترنت والألعاب ولغة الشباب.
Sein letzter Trick mit dem Skateboard war epic.
كانت حركته الأخيرة بلوح التزلج رائعة جدا.
ملحمي
يمدح كلا الوصفين شيئًا باعتباره رائعًا جدًا أو مذهلًا. «epic» (رائع جدًا) من الكلام العامي المتأثر بالإنجليزية، بينما «episch» (ملحمي) هو الشكل الألماني المعتمد، ويُستخدم هو أيضًا في الكلام العامي. في النص الألماني اليومي يناسب «episch» غالبًا، وبين الأصدقاء يمكن أيضًا استخدام «epic» كتعبير أكثر عفوية.

Das Konzert gestern war epic, weil die Band drei Stunden lang spielte.
كان حفل الأمس رائعًا جدًا، لأن الفرقة عزفت ثلاث ساعات متواصلة.
Das Konzert gestern war episch, weil die Band drei Stunden lang spielte.
كان حفل الأمس ملحميًا، لأن الفرقة عزفت ثلاث ساعات متواصلة.