
erdenken
düşünüp bulmak
Düşünerek ve hayal gücünü kullanarak bir şey geliştirmek veya aklından geçirmek.
Die Ingenieurin erdachte eine völlig neue Lösung für das Problem.
Mühendis, sorun için tamamen yeni bir çözüm düşünüp buldu.
düşünüp bulmak
erdenken – erdachte – hat erdacht
Kayıtlı durumun yükleniyor.

düşünüp bulmak
Düşünerek ve hayal gücünü kullanarak bir şey geliştirmek veya aklından geçirmek.
Die Ingenieurin erdachte eine völlig neue Lösung für das Problem.
Mühendis, sorun için tamamen yeni bir çözüm düşünüp buldu.
| ich | erdenke |
|---|---|
| du | erdenkst |
| er/sie/es | erdenkt |
| wir | erdenken |
| ihr | erdenkt |
| sie | erdenken |
| ich | erdachte |
|---|---|
| du | erdachtest |
| er/sie/es | erdachte |
| wir | erdachten |
| ihr | erdachtet |
| sie | erdachten |
| ich | habe erdacht |
|---|---|
| du | hast erdacht |
| er/sie/es | hat erdacht |
| wir | haben erdacht |
| ihr | habt erdacht |
| sie | haben erdacht |
| du | erdenke! erdenk! |
|---|---|
| ihr | erdenkt! |
| Sie | erdenken Sie! |
| ich | hatte erdacht |
|---|---|
| du | hattest erdacht |
| er/sie/es | hatte erdacht |
| wir | hatten erdacht |
| ihr | hattet erdacht |
| sie | hatten erdacht |
| ich | werde erdenken |
|---|---|
| du | wirst erdenken |
| er/sie/es | wird erdenken |
| wir | werden erdenken |
| ihr | werdet erdenken |
| sie | werden erdenken |
| ich | erdenke |
|---|---|
| du | erdenkest |
| er/sie/es | erdenke |
| wir | erdenken |
| ihr | erdenket |
| sie | erdenken |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | erdächte |
|---|---|
| du | erdächtest |
| er/sie/es | erdächte |
| wir | erdächten |
| ihr | erdächtet |
| sie | erdächten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | erdenken |
|---|---|
| zu ile | zu erdenken |
| Partizip I | erdenkend |
| Partizip II | erdacht |
Düşünüp bulunan şey Akkusativ olur. Ayrıca Dativ bir dönüşlülük zamiri de kullanılabilir. Bu durumda kalıp “sich etwas erdenken” (bir şey düşünüp bulmak) şeklindedir.
Für das Theaterstück erdachte sie eine spannende Handlung.
Tiyatro oyunu için sürükleyici bir olay örgüsü düşünüp buldu.
Für das Theaterstück erdachte sie sich eine spannende Handlung.
Tiyatro oyunu için kendine sürükleyici bir olay örgüsü düşünüp buldu.
“Erdenken” özenli ve edebî dilde, özellikle de yazılı metinlerde kullanılır. Örneğin edebî öykülere veya yaratıcılık gerektiren işlerin anlatımına uygundur.
Die Autorin hat für ihren Roman eine eigene Welt erdacht.
Yazar romanı için kendine özgü bir dünya düşünüp buldu.
Sık kullanılan ifadeler arasında “eine Lösung erdenken” (bir çözüm düşünüp bulmak), “einen Plan erdenken” (bir plan düşünüp bulmak) ve “eine Geschichte erdenken” (bir hikâye düşünüp bulmak) bulunur. Nesne olarak sıkça başlangıçta yalnızca fikir olarak var olan şeyler kullanılır.
Gemeinsam erdachten die Kinder eine Geschichte über einen sprechenden Baum.
Çocuklar birlikte konuşan bir ağaç hakkında bir hikâye düşünüp buldular.
düşünüp bulmak
“Sich etwas ausdenken” (düşünüp bulmak), bir fikir veya plan geliştirirken kullanılan yaygın ve tarafsız biçimdir. “Erdenken” (düşünüp bulmak) de aynı anlama gelir, ancak çok daha resmî ve edebî bir tınısı vardır; dönüşlülük zamiriyle veya zamirsiz kullanılabilir. Normal konuşmada “sich ausdenken”, resmî ve edebî bir anlatımda ise “erdenken” kullanılabilir.

Der Schriftsteller erdenkt eine ungewöhnliche Lösung für das Problem.
Yazar, sorun için alışılmadık bir çözüm düşünüp buluyor.
Das Team denkt sich eine einfache Lösung für das Problem aus.
Ekip, sorun için basit bir çözüm düşünüp buluyor.