Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14980

erdenken

wymyślić

erdenken – erdachte – hat erdacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erdenken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erdenken vs ausdenken

wymyślać

„sich ausdenken” (wymyślać coś) to zwykła, neutralna forma używana, gdy opracowuje się pomysł lub plan. „erdenken” (wymyślić) oznacza to samo, ale brzmi znacznie bardziej podniośle i może występować z zaimkiem zwrotnym lub bez niego. W zwykłej rozmowie pasuje „sich ausdenken”, natomiast w bardziej podniosłym przedstawieniu można użyć „erdenken”.

Przykład wizualny: ausdenken
erdenken

Der Schriftsteller erdenkt eine ungewöhnliche Lösung für das Problem.

Pisarz wymyśla niezwykłe rozwiązanie tego problemu.

ausdenken

Das Team denkt sich eine einfache Lösung für das Problem aus.

Zespół wymyśla proste rozwiązanie tego problemu.

Otwórz pełną stronę słowa: ausdenken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...