Allemand VERBE B2 Rang 14980

erdenken

concevoir

erdenken – erdachte – hat erdacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erdenken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erdenken vs ausdenken

imaginer

Sich ausdenken (imaginer quelque chose) est la forme habituelle et neutre lorsqu’on développe une idée ou un plan. Erdenken (concevoir) signifie la même chose, mais paraît nettement plus soutenu et peut s’employer avec ou sans pronom réfléchi. Dans une conversation ordinaire, « sich ausdenken » convient, tandis que « erdenken » peut convenir dans une présentation plus soutenue.

Exemple visuel pour ausdenken
erdenken

Der Schriftsteller erdenkt eine ungewöhnliche Lösung für das Problem.

L’écrivain conçoit une solution inhabituelle au problème.

ausdenken

Das Team denkt sich eine einfache Lösung für das Problem aus.

L’équipe imagine une solution simple au problème.

Ouvrir la page complète du mot: ausdenken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…