الألمانية فعل B2 الترتيب 14980

erdenken

يبتكر

erdenken – erdachte – hat erdacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erdenken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erdenken vs ausdenken

يبتكر

«⁨sich ausdenken⁩» (يبتكر شيئًا) هي الصيغة المعتادة والمحايدة عند تطوير فكرة أو خطة. أما «⁨erdenken⁩» (يبتكر) فتعني الشيء نفسه، لكنها تبدو أرفع بكثير، ويمكن استخدامها مع ضمير انعكاسي أو من دونه. تناسب «⁨sich ausdenken⁩» المحادثة العادية، بينما قد تناسب «⁨erdenken⁩» عرضًا أكثر رقيًا.

مثال مرئي على ausdenken
erdenken

Der Schriftsteller erdenkt eine ungewöhnliche Lösung für das Problem.

يبتكر الكاتب حلًا غير مألوف للمشكلة.

ausdenken

Das Team denkt sich eine einfache Lösung für das Problem aus.

يبتكر الفريق حلًا بسيطًا للمشكلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausdenken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...