Alemán VERBO B2 Posición 14980

erdenken

idear

erdenken – erdachte – hat erdacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erdenken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erdenken vs ausdenken

idear

«Sich ausdenken» (idear algo) es la forma habitual y neutra para desarrollar una idea o un plan. «Erdenken» (idear) significa lo mismo, pero suena considerablemente más elevado y puede usarse con o sin pronombre reflexivo. «Sich ausdenken» (idear algo) encaja en la conversación cotidiana, mientras que «erdenken» (idear) puede ser adecuado en una exposición de tono más elevado.

Ejemplo visual de ausdenken
erdenken

Der Schriftsteller erdenkt eine ungewöhnliche Lösung für das Problem.

El escritor idea una solución poco habitual para el problema.

ausdenken

Das Team denkt sich eine einfache Lösung für das Problem aus.

El equipo está ideando una solución sencilla para el problema.

Abrir la página completa de la palabra: ausdenken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...