
erfolgversprechend
umut verici
Başarılı olması beklenen veya iyi bir sonuç almaya uygun olan.
Der neue Plan ist erfolgversprechend.
Yeni plan umut verici.
umut verici
erfolgversprechend – erfolgversprechender – am erfolgversprechendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

umut verici
Başarılı olması beklenen veya iyi bir sonuç almaya uygun olan.
Der neue Plan ist erfolgversprechend.
Yeni plan umut verici.
| temel form | erfolgversprechend |
|---|---|
| Komparativ | erfolgversprechender |
| Superlativ | am erfolgversprechendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erfolgversprechend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erfolgversprechend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki erfolgversprechend kelimesine ekle.
“Erfolgversprechend” kelimesi “Erfolg” (başarı) ve “versprechend” (umut vadeden) kelimelerini birleştirir. “Versprechend” kelimesi, “versprechen” (söz vermek) fiilinin Partizip biçimidir. Bu birleşik kelime, ileride başarı getireceğini gösteren belirtileri olan bir şeyi anlatır.
Die erfolgversprechende Idee wurde im Team sofort weiterentwickelt.
Umut verici fikir ekip içinde hemen geliştirilmeye başlandı.
“Erfolgversprechend” kelimesi sık sık “Ansatz” (yaklaşım), “Strategie” (strateji), “Methode” (yöntem), “Therapie” (tedavi) veya “Kandidat” (aday) gibi kelimelerle kullanılır. Böylece beklenen sonuç açısından bir yolu, önlemi veya kişiyi değerlendirir.
Die Ärztin testet eine neue und erfolgversprechende Therapie.
Doktor yeni ve umut verici bir tedaviyi deniyor.
Bu kelime özellikle nesnel raporlarda, planlarda ve değerlendirmelerde sık görülür. Başarının henüz kesin olmadığı, ancak olumlu bir değerlendirmenin gerekçelendirilebildiği durumlarda kullanılır.
Der Bericht bewertet die ersten Ergebnisse als erfolgversprechend.
Rapor, ilk sonuçları umut verici olarak değerlendiriyor.
umut verici
“Vielversprechend” (umut verici), yetenekleri gelecekte başarı beklememizi sağlayan kişiler için de kullanılır. “Erfolgversprechend” (başarı vaat eden) ise özellikle planları ve izlenen yöntemleri, iyi bir sonuç verme ihtimali açısından değerlendirir. Bu nedenle genç bir yetenek için “vielversprechend” uygundur; onun desteklenmesi için hazırlanan plan söz konusu olduğunda her iki kelime de kullanılabilir.

Der Plan zur Förderung der jungen Sängerin ist erfolgversprechend.
Genç şarkıcıyı destekleme planı umut verici.
Die junge Sängerin ist ein vielversprechendes Talent.
Genç şarkıcı umut verici bir yetenek.