
erfolgversprechend
многообещающий
Предположительно успешный или способный привести к хорошему результату.
Der neue Plan ist erfolgversprechend.
Новый план многообещающий.
многообещающий
erfolgversprechend – erfolgversprechender – am erfolgversprechendsten
Загружаем сохранённый статус.

многообещающий
Предположительно успешный или способный привести к хорошему результату.
Der neue Plan ist erfolgversprechend.
Новый план многообещающий.
| исходная форма | erfolgversprechend |
|---|---|
| Komparativ | erfolgversprechender |
| Superlativ | am erfolgversprechendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erfolgversprechend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erfolgversprechend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову erfolgversprechend.
«Erfolgversprechend» (многообещающий) объединяет «Erfolg» (успех) и «versprechend» (многообещающий), форму Partizip I глагола «versprechen» (обещать). Это сложное слово описывает то, что указывает на возможный успех в будущем.
Die erfolgversprechende Idee wurde im Team sofort weiterentwickelt.
Многообещающую идею команда сразу начала развивать дальше.
«Erfolgversprechend» (многообещающий) часто употребляется со словами «Ansatz» (подход), «Strategie» (стратегия), «Methode» (метод), «Therapie» (терапия) или «Kandidat» (кандидат). Так оценивают способ действий, меру или человека с точки зрения ожидаемого результата.
Die Ärztin testet eine neue und erfolgversprechende Therapie.
Врач проверяет новый многообещающий метод лечения.
Это слово особенно часто встречается в объективных отчётах, планах и оценках. Его часто используют, когда положительная оценка обоснована, но успех ещё не гарантирован.
Der Bericht bewertet die ersten Ergebnisse als erfolgversprechend.
В отчёте первые результаты оцениваются как многообещающие.
многообещающий
«Vielversprechend» (многообещающий) также описывает людей, чьи способности дают основания надеяться на будущий успех. «Erfolgversprechend» (способный привести к успеху) в основном характеризует планы и методы с точки зрения того, насколько вероятно, что они приведут к хорошему результату. Поэтому для молодого таланта подходит «vielversprechend»; для его поддержки подходят оба слова.

Der Plan zur Förderung der jungen Sängerin ist erfolgversprechend.
План поддержки молодой певицы многообещающий.
Die junge Sängerin ist ein vielversprechendes Talent.
Молодая певица — многообещающий талант.