
erfolgversprechend
prometedor
Que probablemente tendrá éxito o será adecuado para lograr un buen resultado.
Der neue Plan ist erfolgversprechend.
El nuevo plan es prometedor.
prometedor
erfolgversprechend – erfolgversprechender – am erfolgversprechendsten
Cargando el estado guardado.

prometedor
Que probablemente tendrá éxito o será adecuado para lograr un buen resultado.
Der neue Plan ist erfolgversprechend.
El nuevo plan es prometedor.
| forma básica | erfolgversprechend |
|---|---|
| Komparativ | erfolgversprechender |
| Superlativ | am erfolgversprechendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a erfolgversprechend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a erfolgversprechend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a erfolgversprechend.
«Erfolgversprechend» (prometedor) combina «Erfolg» (éxito) con «versprechend» (prometedor), la forma de Partizip de «versprechen» (prometer). La palabra compuesta describe algo que muestra indicios de tener éxito más adelante.
Die erfolgversprechende Idee wurde im Team sofort weiterentwickelt.
La idea prometedora se siguió desarrollando de inmediato en el equipo.
«Erfolgversprechend» (prometedor) aparece con frecuencia junto a palabras como «Ansatz» (enfoque), «Strategie» (estrategia), «Methode» (método), «Therapie» (terapia) o «Kandidat» (candidato). Con esta palabra se valora un enfoque, una medida o una persona en relación con un resultado esperado.
Die Ärztin testet eine neue und erfolgversprechende Therapie.
La doctora está probando una terapia nueva y prometedora.
La palabra aparece sobre todo en informes objetivos, planificaciones y evaluaciones. Se usa a menudo cuando se justifica una valoración positiva, pero el éxito todavía no es seguro.
Der Bericht bewertet die ersten Ergebnisse als erfolgversprechend.
El informe valora los primeros resultados como prometedores.
prometedor
«Vielversprechend» (prometedor) también describe a personas cuyas capacidades hacen esperar un éxito futuro. «Erfolgversprechend» (prometedor) evalúa sobre todo planes y procedimientos según si permiten esperar un buen resultado. Por eso, «vielversprechend» (prometedor) encaja con un talento joven; para su desarrollo, pueden encajar ambas palabras.

Der Plan zur Förderung der jungen Sängerin ist erfolgversprechend.
El plan para apoyar a la joven cantante es prometedor.
Die junge Sängerin ist ein vielversprechendes Talent.
La joven cantante es un talento prometedor.