
erfolgversprechend
promissor
Que provavelmente terá sucesso ou será adequado para alcançar um bom resultado.
Der neue Plan ist erfolgversprechend.
O novo plano é promissor.
promissor
erfolgversprechend – erfolgversprechender – am erfolgversprechendsten
Carregando seu estado salvo.

promissor
Que provavelmente terá sucesso ou será adequado para alcançar um bom resultado.
Der neue Plan ist erfolgversprechend.
O novo plano é promissor.
| forma básica | erfolgversprechend |
|---|---|
| Komparativ | erfolgversprechender |
| Superlativ | am erfolgversprechendsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a erfolgversprechend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a erfolgversprechend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a erfolgversprechend.
“Erfolgversprechend” (promissor) combina “Erfolg” (sucesso) com “versprechend” (promissor), a forma do Partizip de “versprechen” (prometer). A composição descreve algo que dá sinais de um sucesso posterior.
Die erfolgversprechende Idee wurde im Team sofort weiterentwickelt.
A ideia promissora foi desenvolvida pela equipe imediatamente.
“Erfolgversprechend” (promissor) aparece com frequência com palavras como “Ansatz” (abordagem), “Strategie” (estratégia), “Methode” (método), “Therapie” (terapia) ou “Kandidat” (candidato). Nesse caso, avalia uma abordagem, uma medida ou uma pessoa em relação a um resultado esperado.
Die Ärztin testet eine neue und erfolgversprechende Therapie.
A médica está testando uma terapia nova e promissora.
A palavra aparece com frequência especialmente em relatórios objetivos, planejamentos e avaliações. Ela é usada muitas vezes quando uma avaliação positiva é justificada, mas o sucesso ainda não é certo.
Der Bericht bewertet die ersten Ergebnisse als erfolgversprechend.
O relatório avalia os primeiros resultados como promissores.
promissor
“Vielversprechend” (promissor) também descreve pessoas cujas habilidades dão motivo para esperar um sucesso futuro. “Erfolgversprechend” (promissor) avalia principalmente planos e formas de agir de acordo com a expectativa de que produzam um bom resultado. Por isso, “vielversprechend” (promissor) é adequado para um jovem talento; para o incentivo ao desenvolvimento dele, as duas palavras podem ser adequadas.

Der Plan zur Förderung der jungen Sängerin ist erfolgversprechend.
O plano para incentivar o desenvolvimento da jovem cantora é promissor.
Die junge Sängerin ist ein vielversprechendes Talent.
A jovem cantora é um talento promissor.