Almanca SIFAT B2 Sıra 27353

ernannt

atanmış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ernannt vs eingesetzt

görevlendirilmiş / yerleştirilmiş / atanmış

Her iki kelime de bir kişiyi yeni bir görevde anlatabilir. “Eingesetzt” (atanmış) kişinin göreve geçirilmesini ve görevi fiilen üstlenmesini daha çok vurgular. “Ernannt” (atanmış) ise resmî işlemi öne çıkarır. Resmî bir karar söz konusuysa genellikle “ernannt”, kişinin göreve fiilen başlaması söz konusuysa “eingesetzt” daha uygundur.

eingesetzt için görsel örnek
ernannt

Nach der Abstimmung wurde Mara zur neuen Leiterin ernannt.

Oylamadan sonra Mara yeni müdür olarak atandı.

eingesetzt

Nach der Entscheidung wurde Mara als neue Leiterin eingesetzt.

Karardan sonra Mara yeni müdür olarak görevlendirildi.

Kelime sayfasını aç: eingesetzt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...