Alemán ADJETIVO B2 Posición 27353

ernannt

nombrado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ernannt vs eingesetzt

empleado / insertado / designado

Ambas palabras pueden describir que una persona asume una función nueva. «Ernannt» (nombrado) destaca el acto oficial, mientras que «eingesetzt» (designado) pone más énfasis en la asignación de la función y en el hecho de empezar a desempeñarla. Para una decisión formal suele ser más adecuada «ernannt», mientras que «eingesetzt» también sirve cuando el énfasis está en el comienzo efectivo del trabajo.

Ejemplo visual de eingesetzt
ernannt

Nach der Abstimmung wurde Mara zur neuen Leiterin ernannt.

Después de la votación, Mara fue nombrada la nueva directora.

eingesetzt

Nach der Entscheidung wurde Mara als neue Leiterin eingesetzt.

Después de la decisión, Mara fue designada como la nueva directora.

Abrir la página completa de la palabra: eingesetzt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...