Almanca SIFAT B2 Sıra 27354

erteilt

verilmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erteilt vs vergeben

vermek / affetmek / kaçırmak

Bir iş söz konusu olduğunda iki kelime de kullanılabilir ama farklı noktaları vurgular. “Erteilen” (vermek), işi verenin işi resmen vermesine odaklanırken “vergeben” (vermek), işi üstlenecek kişinin seçilmesini ve işin ona verilmesini vurgular. İşin resmen verilmesinden söz ederken “erteilt” (verilmiş), seçimden söz ederken “vergeben” kullan.

vergeben için görsel örnek
erteilt

Die Stadt hat der erfahrenen Firma den Auftrag offiziell erteilt.

Belediye, işi deneyimli firmaya resmen verdi.

vergeben

Die Stadt hat den Auftrag nach einer Auswahl an eine erfahrene Firma vergeben.

Belediye, bir seçimden sonra işi deneyimli bir firmaya verdi.

Kelime sayfasını aç: vergeben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...