Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 27353

ernannt

mianowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ernannt vs eingesetzt

użyty

Oba słowa mogą opisywać osobę obejmującą nową funkcję. „Ernannt” (mianowany) podkreśla oficjalny akt, natomiast „eingesetzt” (powołany) kładzie większy nacisk na powierzenie funkcji i faktyczne jej objęcie. Przy formalnej decyzji zwykle lepiej pasuje „ernannt”, natomiast „eingesetzt” również pasuje, gdy najważniejsze jest faktyczne rozpoczęcie pracy.

Przykład wizualny: eingesetzt
ernannt

Nach der Abstimmung wurde Mara zur neuen Leiterin ernannt.

Po głosowaniu Mara została mianowana nową kierowniczką.

eingesetzt

Nach der Entscheidung wurde Mara als neue Leiterin eingesetzt.

Po podjęciu decyzji Mara została powołana na nową kierowniczkę.

Otwórz pełną stronę słowa: eingesetzt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...