
erpicht auf
bir şeye çok hevesli
Bir şeyi elde etmeye veya başarmaya çok istekli olmak.
Er ist erpicht darauf, den Wettbewerb zu gewinnen.
Yarışmayı kazanmaya çok hevesli.
çok hevesli
erpicht – erpichter – am erpichtesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bir şeye çok hevesli
Bir şeyi elde etmeye veya başarmaya çok istekli olmak.
Er ist erpicht darauf, den Wettbewerb zu gewinnen.
Yarışmayı kazanmaya çok hevesli.
| temel form | erpicht |
|---|---|
| Komparativ | erpichter |
| Superlativ | am erpichtesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erpicht kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erpicht kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki erpicht kelimesine ekle.
“Erpicht” (çok hevesli) kelimesi sık sık “auf” (bu kullanımda bir şeye yönelmeyi bildiren edat) ve Akkusativ ile kullanılır. Bir şeyi çok isteyen kişi, “sein” (olmak) fiiliyle kurulan cümlede özne olur.
Die Bewerberin ist erpicht auf eine leitende Position.
Kadın aday yönetici pozisyonuna çok hevesliydi.
Bir fiilden önce genellikle “erpicht darauf, etwas zu tun” (bir şeyi yapmaya çok hevesli) kalıbı kullanılır. Bu kalıpta “darauf” (buna) kelimesinden sonra “zu” (mastar işareti) alan bir mastar gelir.
Er ist erpicht darauf, seine persönliche Bestzeit zu verbessern.
Kendi en iyi derecesini geliştirmeye çok hevesliydi.
“Erpicht” kelimesi daha çok resmî ve edebî yazı diline aittir. Genellikle bilgilendirici veya edebî metinlerde kullanılır.
Die Firma war erpicht darauf, den lukrativen Auftrag zu erhalten.
Şirket, kazançlı ihaleyi almaya çok hevesliydi.
çok istekli
“Begierig” (çok istekli) ve “erpicht” (bir şeye çok hevesli), bir fırsata karşı duyulan güçlü isteği anlatabilir. Buradaki fark özellikle hangi kelimelerle kullanıldıklarıyla ilgilidir: “auf etwas erpicht” (bir şeye çok hevesli) denir; “begierig” ise tamamlayıcısına göre “auf” (yönelme bildiren edat) veya “nach” (istek bildiren edat) ile kullanılabilir. Bir eylemden önce her ikisiyle de “darauf” (buna) kullanılabilir.

Sie ist darauf erpicht, ihr Können im nächsten Projekt zu zeigen.
Bir sonraki projede becerilerini göstermeye çok hevesli.
Sie ist begierig darauf, ihr Können im nächsten Projekt zu zeigen.
Bir sonraki projede becerilerini göstermek için çok istekli.