tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23716

erpicht

ansioso di

erpicht – erpichter – am erpichtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erpicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erpicht vs begierig

desideroso

«Begierig» (desideroso) e «erpicht» (ansioso di) possono entrambi esprimere un forte desiderio di avere un’opportunità. Qui la differenza principale riguarda la preposizione: si è «auf etwas erpicht» (ansiosi di qualcosa), mentre «begierig» (desideroso) regge «auf» o «nach», a seconda di ciò che segue. Prima di un’azione, con entrambi è possibile usare «darauf» (a farlo).

Esempio visivo per begierig
erpicht

Sie ist darauf erpicht, ihr Können im nächsten Projekt zu zeigen.

È ansiosa di mostrare le sue capacità nel prossimo progetto.

begierig

Sie ist begierig darauf, ihr Können im nächsten Projekt zu zeigen.

È desiderosa di mostrare le sue capacità nel prossimo progetto.

Apri la scheda completa: begierig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...