
erstklassig
birinci sınıf
En iyi kalitede olan; çok iyi, üstün veya mükemmel.
Das Hotel bietet einen erstklassigen Service und luxuriöse Zimmer.
Otel birinci sınıf hizmet ve lüks odalar sunuyor.
birinci sınıf
erstklassig – erstklassiger – am erstklassigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

birinci sınıf
En iyi kalitede olan; çok iyi, üstün veya mükemmel.
Das Hotel bietet einen erstklassigen Service und luxuriöse Zimmer.
Otel birinci sınıf hizmet ve lüks odalar sunuyor.
| temel form | erstklassig |
|---|---|
| Komparativ | erstklassiger |
| Superlativ | am erstklassigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erstklassig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erstklassig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki erstklassig kelimesine ekle.
Bu kelime “erste” (birinci) ve “Klasse” (sınıf) kelimelerinden oluşur. Kelimenin sözlük anlamı “von der ersten Klasse” (birinci sınıftan) demektir. Uçakta veya trende birinci sınıf gibi, en yüksek kalitedeki bir şeyi anlatır.
Für ihre Prüfungsvorbereitung hat sie erstklassige Arbeit geleistet.
Sınava hazırlanırken birinci sınıf bir çalışma yaptı.
“Erstklassig” kelimesi ürünleri, hizmetleri veya başarıları övmek için sık kullanılır. Tipik kullanımlar şunlardır: “erstklassiger Service” (birinci sınıf hizmet), “erstklassige Qualität” (birinci sınıf kalite) ve “erstklassiges Essen” (birinci sınıf yemek).
Das Restaurant ist für sein erstklassiges Essen bekannt.
Bu restoran birinci sınıf yemekleriyle tanınır.
Bu sıfat, çok güçlü bir olumlu değerlendirme bildirir. Reklamlarda veya resmî eleştirilerde sık görülür. Günlük dilde de bir şeyi özellikle övmek için kullanılır.
Die Leistung der Mannschaft im Finale war einfach erstklassig.
Takımın finaldeki performansı gerçekten birinci sınıftı.
üst düzey
Her iki kelime de çok yüksek bir kaliteyi ifade eder. “premium” (üst düzey) bir ürünü genellikle üst segmentte veya yüksek fiyatlı bir ürün olarak konumlandırır; “erstklassig” (birinci sınıf) ise her şeyden önce kalite hakkında yapılan olumlu bir değerlendirmedir. Reklamlarda bir ürünü konumlandırırken “premium”, performansı doğrudan överken ise “erstklassig” daha uygundur.

Die Kaffeemaschine liefert auch nach vielen Jahren erstklassigen Kaffee.
Kahve makinesi, yıllar geçse de birinci sınıf kahve yapıyor.
Der Hersteller bietet diese Kaffeemaschine als Premiumprodukt zu einem höheren Preis an.
Üretici, bu kahve makinesini daha yüksek bir fiyata üst düzey bir ürün olarak sunuyor.