
erstklassig
de primera
De la mejor calidad; excelente, sobresaliente o excepcional.
Das Hotel bietet einen erstklassigen Service und luxuriöse Zimmer.
El hotel ofrece un servicio de primera y habitaciones lujosas.
de primera
erstklassig – erstklassiger – am erstklassigsten
Cargando el estado guardado.

de primera
De la mejor calidad; excelente, sobresaliente o excepcional.
Das Hotel bietet einen erstklassigen Service und luxuriöse Zimmer.
El hotel ofrece un servicio de primera y habitaciones lujosas.
| forma básica | erstklassig |
|---|---|
| Komparativ | erstklassiger |
| Superlativ | am erstklassigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a erstklassig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a erstklassig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a erstklassig.
La palabra está formada por «erste» (primera) y «Klasse» (clase). Literalmente significa «von der ersten Klasse» (de primera clase) y describe algo de la máxima calidad, como la primera clase de un avión o un tren.
Für ihre Prüfungsvorbereitung hat sie erstklassige Arbeit geleistet.
Para preparar su examen, hizo un trabajo de primera.
«Erstklassig» (de primera) se usa a menudo para elogiar productos, servicios o resultados. Algunas combinaciones habituales son «erstklassiger Service» (servicio de primera), «erstklassige Qualität» (calidad de primera) y «erstklassiges Essen» (comida de primera).
Das Restaurant ist für sein erstklassiges Essen bekannt.
El restaurante es conocido por su comida de primera.
Este adjetivo expresa una valoración positiva muy intensa. Se encuentra a menudo en la publicidad o en críticas formales, pero también en el lenguaje cotidiano para elogiar algo de manera especial.
Die Leistung der Mannschaft im Finale war einfach erstklassig.
El rendimiento del equipo en la final fue sencillamente de primera.
prémium
Ambas palabras expresan una calidad muy alta. «Premium» (de primera calidad) suele presentar un producto como perteneciente a una categoría de mercado o de precio superior, mientras que «erstklassig» (de primera) es sobre todo una valoración de la calidad. Usa «premium» para presentar un producto con fines publicitarios y «erstklassig» para elogiar directamente su rendimiento.

Die Kaffeemaschine liefert auch nach vielen Jahren erstklassigen Kaffee.
La cafetera sigue preparando un café de primera incluso después de muchos años.
Der Hersteller bietet diese Kaffeemaschine als Premiumprodukt zu einem höheren Preis an.
El fabricante ofrece esta cafetera como un producto premium a un precio más alto.