Almanca FİİL B1 Sıra 7055

schärfen

bilemek / keskinleştirmek

schärfen – schärfte – hat geschärft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schärfen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schärfen vs abziehen

çıkarmak / geri çekmek / çekip gitmek

Her iki fiil de bir bıçağın yeniden keskin hâle getirilmesini anlatabilir. “Schärfen” (bilemek) bu işlemi genel olarak anlatırken “abziehen” (bilemek) bıçağın ağzını bileme taşı ya da bileme çeliği üzerinde hareket ettirmeyi daha özel olarak anlatır. Genel olarak sonucu veya işlemi anlatırken “schärfen”, bu özel yöntem için “abziehen” kullanılır.

abziehen için görsel örnek
schärfen

Der Koch schärft das Messer, damit es wieder gut schneidet.

Aşçı, bıçağın yeniden iyi kesmesi için onu biledi.

abziehen

Nach dem Kochen zieht der Koch das Messer vorsichtig über den Wetzstahl ab.

Aşçı, yemek yaptıktan sonra bıçağı dikkatlice bileme çeliğinin üzerinde biledi.

Kelime sayfasını aç: abziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...