
erstklassig
першокласний
Найвищої якості; чудовий, видатний або відмінний.
Das Hotel bietet einen erstklassigen Service und luxuriöse Zimmer.
Готель пропонує першокласне обслуговування та розкішні номери.
першокласний
erstklassig – erstklassiger – am erstklassigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

першокласний
Найвищої якості; чудовий, видатний або відмінний.
Das Hotel bietet einen erstklassigen Service und luxuriöse Zimmer.
Готель пропонує першокласне обслуговування та розкішні номери.
| базова форма | erstklassig |
|---|---|
| Komparativ | erstklassiger |
| Superlativ | am erstklassigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erstklassig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erstklassig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова erstklassig.
Слово складається з «erste» (перший) і «Klasse» (клас). Буквально воно означає «von der ersten Klasse» (першого класу) і описує щось найвищої якості, подібно до першого класу в літаку або потязі.
Für ihre Prüfungsvorbereitung hat sie erstklassige Arbeit geleistet.
Готуючись до іспиту, вона виконала першокласну роботу.
«Erstklassig» (першокласний) часто вживають, щоб хвалити товари, послуги або результати. Типові сполуки: «erstklassiger Service» (першокласне обслуговування), «erstklassige Qualität» (першокласна якість) або «erstklassiges Essen» (першокласна їжа).
Das Restaurant ist für sein erstklassiges Essen bekannt.
Ресторан відомий своєю першокласною кухнею.
Цей прикметник виражає дуже сильну позитивну оцінку. Його часто вживають у рекламі або офіційних рецензіях, але також і в повсякденній мові, щоб особливо похвалити щось.
Die Leistung der Mannschaft im Finale war einfach erstklassig.
Гра команди у фіналі була просто першокласною.
преміальний
Обидва слова виражають дуже високу якість. «premium» (преміальний) часто подає продукт як такий, що належить до вищої ринкової або цінової категорії, тоді як «erstklassig» (першокласний) передусім є оцінкою якості. Для рекламного позиціонування підходить «premium», а для прямої похвали якості роботи — радше «erstklassig».

Die Kaffeemaschine liefert auch nach vielen Jahren erstklassigen Kaffee.
Навіть через багато років кавомашина готує першокласну каву.
Der Hersteller bietet diese Kaffeemaschine als Premiumprodukt zu einem höheren Preis an.
Виробник пропонує цю кавомашину як преміальний продукт за вищою ціною.