
das Essbare
їстівне
Усе, що придатне для їжі й може слугувати харчами.
Nach dem langen Ausflug suchten wir in unseren Rucksäcken nach etwas Essbarem.
Після довгої прогулянки ми шукали в рюкзаках щось їстівне.
їстівне
Завантажуємо збережений статус слова.

їстівне
Усе, що придатне для їжі й може слугувати харчами.
Nach dem langen Ausflug suchten wir in unseren Rucksäcken nach etwas Essbarem.
Після довгої прогулянки ми шукали в рюкзаках щось їстівне.
«Essbare» (їстівне) — це прикметник, ужитий як іменник, тому він може стояти без додаткового іменника. За допомогою «noch» (ще) або «einzig» (єдине) можна точніше визначити, що мається на увазі.
Wir trennten das noch Essbare von den verdorbenen Lebensmitteln.
Ми відокремили те, що ще можна було їсти, від зіпсованих продуктів.
Це слово особливо часто вживається у сполуках «etwas Essbares» (щось їстівне) і «nichts Essbares» (нічого їстівного). Так говорять про їжу, не називаючи конкретної страви чи продукту.
Haben wir noch etwas Essbares für die Fahrt?
У нас ще є щось їстівне в дорогу?
Im Kühlschrank war nichts Essbares mehr.
У холодильнику вже нічого їстівного не залишилося.
Поширені сполуки: «etwas Essbares besorgen» (дістати щось їстівне), «etwas Essbares mitbringen» (принести щось їстівне) і «etwas Essbares finden» (знайти щось їстівне). Вони особливо доречні в ситуаціях, коли точний вид їжі не уточнюється.
Kannst du für unseren Spieleabend etwas Essbares mitbringen?
Можеш принести щось їстівне на наш вечір настільних ігор?
їжа
Обидва слова стосуються того, що можна їсти. «Essen» (їжа) означає їжу або страву загалом, тоді як «das Essbare» (їстівне) особливо підкреслює, що щось придатне для споживання. Говори загалом про «Essen» (їжу), а «das Essbare» (їстівне) вживай, коли хочеш відрізнити їстівні частини від усього іншого.

Von den Früchten sammelten wir nur das Essbare heraus.
Із фруктів ми вибрали лише їстівне.
Das Essen steht nach der Wanderung schon auf dem Tisch.
Після походу їжа вже стояла на столі.