
das Essbare
comida
Tudo o que é adequado para comer e pode servir de alimento.
Nach dem langen Ausflug suchten wir in unseren Rucksäcken nach etwas Essbarem.
Depois da longa caminhada, procuramos algo para comer nas nossas mochilas.
comida
Carregando seu estado salvo.

comida
Tudo o que é adequado para comer e pode servir de alimento.
Nach dem langen Ausflug suchten wir in unseren Rucksäcken nach etwas Essbarem.
Depois da longa caminhada, procuramos algo para comer nas nossas mochilas.
“Essbare” (algo comestível) é um adjetivo usado como substantivo e, por isso, pode aparecer sem um substantivo adicional. Com “noch” (ainda) ou “einzig” (único), é possível especificar melhor o que se quer dizer.
Wir trennten das noch Essbare von den verdorbenen Lebensmitteln.
Separamos o que ainda estava comestível dos alimentos estragados.
A palavra aparece com frequência nas expressões “etwas Essbares” (algo comestível) e “nichts Essbares” (nada comestível). Com essas expressões, fala-se de comida sem mencionar um prato ou alimento específico.
Haben wir noch etwas Essbares für die Fahrt?
Ainda temos algo para comer para a viagem?
Im Kühlschrank war nichts Essbares mehr.
Não havia mais nada comestível na geladeira.
As combinações frequentes são “etwas Essbares besorgen” (arranjar algo comestível), “etwas Essbares mitbringen” (trazer algo comestível) e “etwas Essbares finden” (encontrar algo comestível). Elas são especialmente adequadas para situações em que o tipo exato de comida não é especificado.
Kannst du für unseren Spieleabend etwas Essbares mitbringen?
Você pode trazer algo para comer para a nossa noite de jogos?
comida
As duas palavras se referem a algo que pode ser comido. “Essen” (comida) designa comida ou uma refeição em geral, enquanto “das Essbare” (a parte comestível) enfatiza especialmente que algo é adequado para ser comido. Fale de modo geral em “Essen” e use “das Essbare” quando quiser distinguir as partes comestíveis do restante.

Von den Früchten sammelten wir nur das Essbare heraus.
Das frutas, recolhemos apenas as partes comestíveis.
Das Essen steht nach der Wanderung schon auf dem Tisch.
Depois da caminhada, a comida já está sobre a mesa.