
das Essbare
coś jadalnego
Wszystko, co nadaje się do jedzenia i może służyć jako pożywienie.
Nach dem langen Ausflug suchten wir in unseren Rucksäcken nach etwas Essbarem.
Po długiej wycieczce szukaliśmy w plecakach czegoś jadalnego.
coś jadalnego
Wczytuję zapisany stan.

coś jadalnego
Wszystko, co nadaje się do jedzenia i może służyć jako pożywienie.
Nach dem langen Ausflug suchten wir in unseren Rucksäcken nach etwas Essbarem.
Po długiej wycieczce szukaliśmy w plecakach czegoś jadalnego.
„Essbare” (to, co jadalne) jest przymiotnikiem użytym jako rzeczownik, dlatego może występować bez dodatkowego rzeczownika. Za pomocą „noch” (jeszcze) lub „einzig” (jedyny, jedyne) można dokładniej określić, co mamy na myśli.
Wir trennten das noch Essbare von den verdorbenen Lebensmitteln.
Oddzieliliśmy to, co jeszcze jadalne, od zepsutej żywności.
Słowo to szczególnie często występuje w połączeniach „etwas Essbares” (coś jadalnego) i „nichts Essbares” (nic jadalnego). Mówi się tak o jedzeniu, nie wymieniając konkretnego dania ani produktu spożywczego.
Haben wir noch etwas Essbares für die Fahrt?
Czy mamy jeszcze coś jadalnego na drogę?
Im Kühlschrank war nichts Essbares mehr.
W lodówce nie było już nic jadalnego.
Częste połączenia to „etwas Essbares besorgen” (zdobyć coś jadalnego), „etwas Essbares mitbringen” (przynieść coś jadalnego) i „etwas Essbares finden” (znaleźć coś jadalnego). Pasują szczególnie do sytuacji, w których dokładny rodzaj jedzenia pozostaje nieokreślony.
Kannst du für unseren Spieleabend etwas Essbares mitbringen?
Czy możesz przynieść coś jadalnego na nasz wieczór z grami?
jedzenie
Oba słowa odnoszą się do czegoś, co można jeść. „Essen” (jedzenie) oznacza ogólnie żywność lub posiłek, natomiast „das Essbare” (coś jadalnego) szczególnie podkreśla, że coś nadaje się do spożycia. Mów ogólnie „Essen”, a używaj „das Essbare”, gdy chcesz odróżnić jadalne części od reszty.

Von den Früchten sammelten wir nur das Essbare heraus.
Z owoców wybraliśmy tylko to, co jadalne.
Das Essen steht nach der Wanderung schon auf dem Tisch.
Po wędrówce jedzenie już stoi na stole.