
die Eule
baykuş
Geceleri aktif olan, öne dönük büyük gözleri ve kendine özgü ötüşü bulunan yırtıcı bir kuş.
Nachts kann man im Wald manchmal den Ruf einer Eule hören.
Geceleri ormanda bazen bir baykuşun ötüşü duyulabilir.
baykuş
die Eule, die Eulen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

baykuş
Geceleri aktif olan, öne dönük büyük gözleri ve kendine özgü ötüşü bulunan yırtıcı bir kuş.
Nachts kann man im Wald manchmal den Ruf einer Eule hören.
Geceleri ormanda bazen bir baykuşun ötüşü duyulabilir.

denize su taşımak
Zaten yeterince bulunduğu için gereksiz bir şey yapmak anlamına gelen bir deyim.
Einem IT-Experten einen Computerkurs zu schenken, ist wie Eulen nach Athen zu tragen.
Bir bilgisayar uzmanına bilgisayar kursu hediye etmek, denize su taşımak gibi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Eulen |
| Genitiv | der Eule |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eule | die Eulen |
| Akkusativ | die Eule | die Eulen |
| Dativ | der Eule | den Eulen |
| Genitiv | der Eule | der Eulen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Baykuş, Alman kültüründe ve başka birçok kültürde bilgelik ve bilginliğin simgesi sayılır. Baykuş figürüne kitapçıların veya üniversitelerin logolarında sıkça rastlanır.
Die alte Eule im Märchen gibt dem Helden immer einen klugen Rat.
Masaldaki yaşlı baykuş kahramana her zaman akıllıca bir öğüt verir.
Geç saatlere kadar uyanık kalmayı ve geceleri aktif olmayı seven kişiye günlük dilde “Nachteule” (gece kuşu) denir. Bu kullanım, kuşun geceleri aktif olmasından kaynaklanır.
Mein Bruder ist eine richtige Nachteule und geht selten vor zwei Uhr morgens ins Bett.
Ağabeyim tam bir gece kuşu; sabah saat ikiden önce nadiren yatar.
“Eulen nach Athen tragen” (denize su taşımak) kalıp bir deyimdir. Bir işi anlamsız veya gereksiz olarak nitelemek için kullanılır.
Dem Bäcker Brot zu schenken, hieße Eulen nach Athen tragen.
Fırıncıya ekmek hediye etmek denize su taşımak olur.