
die Eurozone
Avro Bölgesi
Avrupa Birliği içinde Avro'yu resmî para birimi olarak kabul etmiş üye ülkeler grubu.
Nicht alle Länder der EU sind auch Mitglieder der Eurozone.
Avrupa Birliği'ndeki bütün ülkeler Avro Bölgesi üyesi değil.
Avro Bölgesi
die Eurozone
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Avro Bölgesi
Avrupa Birliği içinde Avro'yu resmî para birimi olarak kabul etmiş üye ülkeler grubu.
Nicht alle Länder der EU sind auch Mitglieder der Eurozone.
Avrupa Birliği'ndeki bütün ülkeler Avro Bölgesi üyesi değil.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Eurozone |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eurozone | – |
| Akkusativ | die Eurozone | – |
| Dativ | der Eurozone | – |
| Genitiv | der Eurozone | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Eurozone”, para birimi olan “Euro” (avro) ile bölge anlamındaki “Zone” (bölge) kelimelerinden oluşan bir bileşik kelimedir. Yani kelimesi kelimesine “Gebiet des Euro” (avronun bölgesi) demektir.
Die Wirtschaft der Eurozone wächst langsam.
Avro Bölgesi ekonomisi yavaş büyüyor.
Bir ülkenin Avro Bölgesi'nin parçası olduğunu anlatmak için sıkça “angehören” (ait olmak) veya “beitreten” (katılmak) fiilleri kullanılır. “Mitglied der Eurozone sein” (Avro Bölgesi üyesi olmak) ifadesi de yaygındır.
Kroatien ist 2023 der Eurozone beigetreten.
Hırvatistan 2023'te Avro Bölgesi'ne katıldı.
Avro Bölgesi'nin içindeki bir yerden veya durumdan söz ederken “in” edatı Dativ ile kullanılır. Bölgenin içine doğru hareket ise “in die Eurozone” (Avro Bölgesi'ne) ifadesiyle, Akkusativ kullanılarak anlatılır.
In der Eurozone gelten gemeinsame geldpolitische Regeln.
Avro Bölgesi'nde ortak para politikası kuralları geçerlidir.
Litauen trat 2015 in die Eurozone ein.
Litvanya 2015'te Avro Bölgesi'ne katıldı.
para birliği
“die Eurozone” (Avro Bölgesi), Avrupa Birliği ülkeleri içinde avroyu resmî para birimi olarak kabul etmiş ülkelerin oluşturduğu somut gruptur. “die Währungsunion” (para birliği) ise ortak bir para birimi kullanan veya ulusal para birimleri birbirine sıkı biçimde bağlı olan birkaç ülkenin oluşturduğu daha genel birliktir. Bu nedenle avro kullanan ülkeler için “die Eurozone” daha doğru bir ifadedir.

Kroatien gehört seit der Einführung des Euro zur Eurozone.
Hırvatistan, avronun kullanılmaya başlamasından beri Avro Bölgesi'ne dahildir.
Mehrere Staaten bilden durch die Einführung einer gemeinsamen Währung eine Währungsunion.
Birkaç ülke, ortak bir para birimini kullanmaya başlayarak para birliği oluşturur.