
die Eurozone
zona euro
Grupo de Estados miembros de la Unión Europea que han adoptado el euro como moneda oficial.
Nicht alle Länder der EU sind auch Mitglieder der Eurozone.
No todos los países de la UE son también miembros de la zona euro.
zona euro
die Eurozone
Cargando el estado guardado.

zona euro
Grupo de Estados miembros de la Unión Europea que han adoptado el euro como moneda oficial.
Nicht alle Länder der EU sind auch Mitglieder der Eurozone.
No todos los países de la UE son también miembros de la zona euro.
| género | femenino die |
|---|---|
| Genitiv | der Eurozone |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eurozone | – |
| Akkusativ | die Eurozone | – |
| Dativ | der Eurozone | – |
| Genitiv | der Eurozone | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Eurozone» (zona euro) es una palabra compuesta por «Euro» (euro), la moneda, y «Zone» (zona), que designa un área. Por tanto, literalmente significa «Gebiet des Euro» (área del euro).
Die Wirtschaft der Eurozone wächst langsam.
La economía de la zona euro crece lentamente.
Para expresar que un país forma parte de la zona euro, se suelen usar los verbos «angehören» (pertenecer) o «beitreten» (incorporarse). También es habitual la expresión «Mitglied der Eurozone sein» (ser miembro de la zona euro).
Kroatien ist 2023 der Eurozone beigetreten.
Croacia se incorporó a la zona euro en 2023.
Cuando se habla de un lugar o un estado dentro de la zona euro, se usa la preposición «in» (en) con Dativ. El movimiento hacia el interior de la zona se expresa con «in die Eurozone» (a la zona euro, Akkusativ).
In der Eurozone gelten gemeinsame geldpolitische Regeln.
En la zona euro se aplican normas comunes de política monetaria.
Litauen trat 2015 in die Eurozone ein.
Lituania se incorporó a la zona euro en 2015.
unión monetaria
La «Eurozone» (zona euro) es concretamente el grupo de Estados de la Unión Europea que han adoptado oficialmente el euro. Una «Währungsunion» (unión monetaria) es, en general, una asociación de varios Estados con una moneda común o con monedas nacionales estrechamente vinculadas. Por eso, para los países que utilizan el euro, «Eurozone» es la denominación más precisa.

Kroatien gehört seit der Einführung des Euro zur Eurozone.
Croacia forma parte de la zona euro desde la introducción del euro.
Mehrere Staaten bilden durch die Einführung einer gemeinsamen Währung eine Währungsunion.
Varios Estados forman una unión monetaria al introducir una moneda común.