
die Eurozone
еврозона
Группа государств — членов Европейского союза, которые ввели евро в качестве официальной валюты.
Nicht alle Länder der EU sind auch Mitglieder der Eurozone.
Не все страны ЕС также являются членами еврозоны.
еврозона
die Eurozone
Загружаем сохранённый статус.

еврозона
Группа государств — членов Европейского союза, которые ввели евро в качестве официальной валюты.
Nicht alle Länder der EU sind auch Mitglieder der Eurozone.
Не все страны ЕС также являются членами еврозоны.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Eurozone |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eurozone | – |
| Akkusativ | die Eurozone | – |
| Dativ | der Eurozone | – |
| Genitiv | der Eurozone | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Eurozone» (еврозона) — сложное слово, состоящее из «Euro» (евро), названия валюты, и «Zone» (зона), то есть территории. Поэтому буквально оно означает «Gebiet des Euro» (территория евро).
Die Wirtschaft der Eurozone wächst langsam.
Экономика еврозоны растёт медленно.
Чтобы выразить, что страна является частью еврозоны, часто используют глаголы «angehören» (принадлежать) или «beitreten» (вступить). Также обычно используется выражение «Mitglied der Eurozone sein» (быть членом еврозоны).
Kroatien ist 2023 der Eurozone beigetreten.
Хорватия вступила в еврозону в 2023 году.
Когда говорят о месте или состоянии внутри еврозоны, используют предлог «in» (в) с Dativ. Движение внутрь зоны выражают с помощью «in die Eurozone» (в еврозону) с Akkusativ.
In der Eurozone gelten gemeinsame geldpolitische Regeln.
В еврозоне действуют общие правила денежно-кредитной политики.
Litauen trat 2015 in die Eurozone ein.
Литва вступила в еврозону в 2015 году.
валютный союз
Eurozone (еврозона) — это конкретно группа государств — членов ЕС, которые официально ввели евро. Währungsunion (валютный союз) — более общее объединение нескольких государств с общей валютой или тесно связанными национальными валютами. Поэтому для стран, использующих евро, Eurozone — более точное обозначение.

Kroatien gehört seit der Einführung des Euro zur Eurozone.
Хорватия входит в еврозону с момента введения евро.
Mehrere Staaten bilden durch die Einführung einer gemeinsamen Währung eine Währungsunion.
Несколько государств образуют валютный союз, вводя общую валюту.