
die Eurozone
zona do euro
O grupo de Estados-membros da União Europeia que adotaram o euro como moeda oficial.
Nicht alle Länder der EU sind auch Mitglieder der Eurozone.
Nem todos os países da União Europeia também são membros da zona do euro.
zona do euro
die Eurozone
Carregando seu estado salvo.

zona do euro
O grupo de Estados-membros da União Europeia que adotaram o euro como moeda oficial.
Nicht alle Länder der EU sind auch Mitglieder der Eurozone.
Nem todos os países da União Europeia também são membros da zona do euro.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| Genitiv | der Eurozone |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eurozone | – |
| Akkusativ | die Eurozone | – |
| Dativ | der Eurozone | – |
| Genitiv | der Eurozone | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Eurozone” (zona do euro) é uma palavra composta por “Euro” (euro), a moeda, e “Zone” (zona), que designa uma área. Portanto, literalmente significa “Gebiet des Euro” (área do euro).
Die Wirtschaft der Eurozone wächst langsam.
A economia da zona do euro está crescendo lentamente.
Para expressar que um país faz parte da zona do euro, usam-se frequentemente os verbos “angehören” (pertencer) ou “beitreten” (aderir). A expressão “Mitglied der Eurozone sein” (ser membro da zona do euro) também é comum.
Kroatien ist 2023 der Eurozone beigetreten.
A Croácia aderiu à zona do euro em 2023.
Quando se fala de um lugar ou estado dentro da zona do euro, usa-se a preposição “in” (em) com Dativ. O movimento para dentro da zona é expresso por “in die Eurozone” (para a zona do euro), com Akkusativ.
In der Eurozone gelten gemeinsame geldpolitische Regeln.
Na zona do euro, vigoram regras comuns de política monetária.
Litauen trat 2015 in die Eurozone ein.
A Lituânia entrou na zona do euro em 2015.
união monetária
A “Eurozone” (zona do euro) é especificamente o grupo de Estados da União Europeia que adotaram oficialmente o euro. Uma “Währungsunion” (união monetária) é, de modo mais geral, uma associação de vários Estados com uma moeda comum ou com moedas nacionais estreitamente ligadas. Para os países que usam o euro, portanto, “Eurozone” é a denominação mais precisa.

Kroatien gehört seit der Einführung des Euro zur Eurozone.
A Croácia faz parte da zona do euro desde a adoção do euro.
Mehrere Staaten bilden durch die Einführung einer gemeinsamen Währung eine Währungsunion.
Vários Estados formam uma união monetária ao adotar uma moeda comum.