
die Familienangehörige
kadın aile üyesi
Aileden olan bir kadın; kadın akraba.
Sie kümmert sich zu Hause um eine pflegebedürftige Familienangehörige.
Evde bakıma muhtaç bir kadın aile üyesine bakıyor.
kadın aile üyesi
die Familienangehörige, die Familienangehörigen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kadın aile üyesi
Aileden olan bir kadın; kadın akraba.
Sie kümmert sich zu Hause um eine pflegebedürftige Familienangehörige.
Evde bakıma muhtaç bir kadın aile üyesine bakıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Familienangehörigen |
| Genitiv | der Familienangehörigen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Familienangehörige | die Familienangehörigen |
| Akkusativ | die Familienangehörige | die Familienangehörigen |
| Dativ | der Familienangehörigen | den Familienangehörigen |
| Genitiv | der Familienangehörigen | der Familienangehörigen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime isimleşmiş bir sıfattır ve “der Familie angehören” (ailenin bir parçası olmak) ifadesinden türemiştir. Yani kelime, sözlük anlamıyla aileye ait olan bir kişiyi anlatır.
Jede Familienangehörige wurde zum Fest eingeladen.
Her kadın aile üyesi davete çağrıldı.
“Familienangehörige” bir sıfattan türediği için sıfat gibi çekimlenir. Ek, artikel ve hâle göre değişir. Örneğin “die Familienangehörige” (kadın aile üyesi, Nominativ) ve “einer Familienangehörigen” (bir kadın aile üyesine, Dativ) biçimleri kullanılır.
Er sprach mit einer Familienangehörigen des Patienten.
Hastanın bir kadın aile üyesiyle konuştu.
Die Versicherung gilt auch für die Familienangehörigen.
Sigorta aile üyeleri için de geçerli.
Bu kelime genellikle resmî veya resmî işlemlerle ilgili bir bağlamda kullanılır. Örneğin formlarda, sigorta işlemlerinde veya hukuki belgelerde görülür.
Bitte geben Sie den Namen einer Familienangehörigen als Notfallkontakt an.
Lütfen acil durumda aranacak kişi olarak bir kadın aile üyesinin adını yazın.
erkek akraba
Burada iki kelime de aileden birini ifade eder; ancak cinsiyetleri farklıdır: “Verwandte” (erkek akraba), verilen anlama göre erkektir; “Familienangehörige” (kadın aile üyesi) ise kadındır. Bu nedenle seçim, söz konusu kişinin erkek mi kadın mı olduğuna göre yapılır.

Meine Cousine ist eine nahe Familienangehörige von mir.
Kadın kuzenim benim yakın bir kadın aile üyemdir.
Mein Cousin ist ein naher Verwandter von mir.
Erkek kuzenim benim yakın bir erkek akrabamdır.