
der Verwandte
erkek akraba
Aynı aileden olan, kan bağıyla ya da evlilik yoluyla akraba olan erkek kişi.
Zu der Familienfeier kamen alle nahen und entfernten Verwandten.
Aile kutlamasına yakın ve uzak bütün akrabalar geldi.
erkek akraba
die Verwandte, die Verwandten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

erkek akraba
Aynı aileden olan, kan bağıyla ya da evlilik yoluyla akraba olan erkek kişi.
Zu der Familienfeier kamen alle nahen und entfernten Verwandten.
Aile kutlamasına yakın ve uzak bütün akrabalar geldi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Verwandten |
| Genitiv | der Verwandten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verwandte | die Verwandten |
| Akkusativ | die Verwandte | die Verwandten |
| Dativ | der Verwandten | den Verwandten |
| Genitiv | der Verwandten | der Verwandten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Verwandter” (erkek akraba) kelimesi doğrudan “verwandt” (akraba olmak, aynı aileden olmak) sıfatından türemiştir. “zur selben Familie gehörend” (aynı aileden olan) anlamına gelir. Bu, isimleşmiş bir sıfattır.
Bist du mit ihm verwandt?
Onunla akraba mısın?
“Verwandter” (erkek akraba) isimleşmiş bir sıfat olduğu için sıfat gibi çekimlenir. Ek, artikeline ve hâline göre değişir.
Ein Verwandter von mir lebt in Berlin.
Akrabalarımdan biri Berlin'de yaşıyor.
Ich besuche meinen Verwandten am Wochenende.
Hafta sonu erkek akrabamı ziyaret ettim.
Der Verwandte hat uns zum Essen eingeladen.
Erkek akraba bizi yemeğe davet etti.
“die Verwandten” (akrabalar) çoğul biçimi, genel olarak aileden söz ederken çok sık kullanılır. Bu kelime bütün cinsiyetleri kapsar.
An Weihnachten besuchen wir unsere Verwandten.
Noel'de akrabalarımızı ziyaret ederiz.
aile yakını / mensup
“Verwandter” (erkek akraba) ve “Angehöriger” (aile üyesi), aynı aileden olan bir erkeği ifade edebilir. “Verwandter”, akrabalık ilişkisini daha çok vurgular; “Angehöriger” ise aileye ait olmayı daha genel biçimde anlatır ve özellikle çoğul hâlde toplu bir ad olarak sık kullanılır.

Paul ist als Bruder meines Vaters ein enger Verwandter von mir.
Paul, babamın kardeşi olarak benim yakın bir erkek akrabamdır.
Nach dem Unfall wurden Pauls Angehörige sofort informiert.
Kazadan sonra Paul'ün aile yakınlarına hemen haber verildi.