
der Felsbrocken
kaya parçası
Büyük ve ağır bir kaya parçası.
Nach dem Erdrutsch versperrte ein riesiger Felsbrocken die Straße.
Heyelanın ardından dev bir kaya parçası yolu kapattı.
kaya parçası
der Felsbrocken, die Felsbrocken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kaya parçası
Büyük ve ağır bir kaya parçası.
Nach dem Erdrutsch versperrte ein riesiger Felsbrocken die Straße.
Heyelanın ardından dev bir kaya parçası yolu kapattı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Felsbrocken |
| Genitiv | des Felsbrockens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Felsbrocken | die Felsbrocken |
| Akkusativ | den Felsbrocken | die Felsbrocken |
| Dativ | dem Felsbrocken | den Felsbrocken |
| Genitiv | des Felsbrockens | der Felsbrocken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Felsbrocken”, “Fels” (kaya) ve “Brocken” (parça) kelimelerinden oluşur. “Brocken” burada tek ve düzensiz biçimli bir parçayı anlatır; “Fels” ise malzemeyi belirtir.
Am Fuß der Felswand lagen mehrere Felsbrocken.
Kaya duvarının dibinde birkaç kaya parçası vardı.
Kaya parçaları hareket ettiğinde şu ifadeler sık kullanılır: “sich lösen” (kopmak), “ins Tal stürzen” (vadiye düşmek) ve “den Hang hinunterrollen” (yamaçtan aşağı yuvarlanmak). Bu ifadelerle kaya düşmesinin nasıl gerçekleştiğini anlatabilirsin.
Ein Felsbrocken löste sich aus der Wand und rollte den Hang hinunter.
Bir kaya parçası duvardan koptu ve yamaçtan aşağı yuvarlandı.
Bir kaya parçası engel olduğunda “den Weg versperren” (yolu kapatmak) ve “die Straße blockieren” (yolu trafiğe kapatmak) tipik ifadelerdir. Kaya parçasını ortadan kaldırmak için sık sık “einen Felsbrocken wegräumen” (bir kaya parçasını kaldırmak) denir.
Die Feuerwehr musste einen Felsbrocken wegräumen, der die Zufahrt blockierte.
İtfaiye, girişi kapatan bir kaya parçasını kaldırmak zorunda kaldı.
kaya parçası
Her iki kelime de büyük ve ağır bir kaya parçasını anlatır. “Felsblock” (kaya parçası) daha çok kompakt ve blok biçimindeki bir nesneyi düşündürür. “Felsbrocken” (kaya parçası) ise genellikle düzensiz biçimli bir nesneyi anlatır. Tek parça, köşeli bir biçim için “Felsblock”, biçim düzensizse veya biçimin önemi yoksa “Felsbrocken” seç.

Ein unregelmäßiger Felsbrocken lag mitten auf dem Wanderweg.
Düzensiz bir kaya parçası yürüyüş yolunun tam ortasında duruyordu.
Ein großer, kantiger Felsblock lag mitten auf dem Wanderweg.
Büyük, köşeli bir kaya parçası yürüyüş yolunun tam ortasında duruyordu.