
der Felsbrocken
валун
Большой тяжёлый кусок горной породы.
Nach dem Erdrutsch versperrte ein riesiger Felsbrocken die Straße.
После оползня огромный валун перегородил дорогу.
валун
der Felsbrocken, die Felsbrocken
Загружаем сохранённый статус.

валун
Большой тяжёлый кусок горной породы.
Nach dem Erdrutsch versperrte ein riesiger Felsbrocken die Straße.
После оползня огромный валун перегородил дорогу.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Felsbrocken |
| Genitiv | des Felsbrockens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Felsbrocken | die Felsbrocken |
| Akkusativ | den Felsbrocken | die Felsbrocken |
| Dativ | dem Felsbrocken | den Felsbrocken |
| Genitiv | des Felsbrockens | der Felsbrocken |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Felsbrocken» (валун) состоит из слов «Fels» (скала) и «Brocken» (кусок). Компонент «Brocken» обозначает отдельный кусок неправильной формы, а «Fels» указывает на материал.
Am Fuß der Felswand lagen mehrere Felsbrocken.
У подножия скалы лежало несколько валунов.
Когда валуны начинают двигаться, часто используются сочетания «sich lösen» (отделиться), «ins Tal stürzen» (рухнуть в долину) и «den Hang hinunterrollen» (скатиться по склону). С их помощью можно описать ход камнепада.
Ein Felsbrocken löste sich aus der Wand und rollte den Hang hinunter.
Валун отделился от скалы и покатился по склону.
Если валун является препятствием, типичными сочетаниями будут «den Weg versperren» (перегородить путь) и «die Straße blockieren» (перекрыть дорогу). Для его удаления часто используется сочетание «einen Felsbrocken wegräumen» (убрать валун).
Die Feuerwehr musste einen Felsbrocken wegräumen, der die Zufahrt blockierte.
Пожарным пришлось убрать валун, который перекрыл подъездную дорогу.
валун
Оба слова обозначают большой тяжёлый кусок горной породы. «Felsblock» (валун) обычно выглядит более цельным и похожим на блок, а «Felsbrocken» (валун) чаще имеет неправильную форму. Выбирай «Felsblock» (валун), если форма цельная и угловатая, а «Felsbrocken» (валун) — если точная форма неправильная или не имеет значения.

Ein unregelmäßiger Felsbrocken lag mitten auf dem Wanderweg.
Посреди туристической тропы лежал валун неправильной формы.
Ein großer, kantiger Felsblock lag mitten auf dem Wanderweg.
Посреди туристической тропы лежал большой угловатый валун.