
der Finne
Fin
Finlandiya'da yaşayan veya Finlandiya vatandaşı olan erkek.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
Yeni değişim öğrencisi Turku'dan gelen bir Fin.
Fin / sivilce
der Finne, die Finnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Fin
Finlandiya'da yaşayan veya Finlandiya vatandaşı olan erkek.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
Yeni değişim öğrencisi Turku'dan gelen bir Fin.

sivilce
İltihaplanmış küçük bir cilt kusuru; buna “Pickel” (sivilce) de denir.
Als Teenager hatte er oft mit Finnen im Gesicht zu kämpfen.
Ergenlik çağındayken yüzünde sık sık sivilce çıkardı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Finnen |
| Genitiv | des Finnen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Finne | die Finnen |
| Akkusativ | den Finnen | die Finnen |
| Dativ | dem Finnen | den Finnen |
| Genitiv | des Finnen | der Finnen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Finne” kelimesinin iki anlamını bağlamdan kolayca ayırt edebilirsin. Ülkelerden, milliyetlerden veya kişilerden söz ediliyorsa Finlandiyalı bir kişi kastedilir. Cilt, yüz veya ergenlik sorunlarından söz ediliyorsa sivilce kastedilir.
Der neue Kollege ist Finne und spricht drei Sprachen.
Yeni iş arkadaşı Fin ve üç dil konuşuyor.
Er hat eine Salbe gegen die Finnen auf seiner Stirn bekommen.
Alnındaki sivilceler için bir merhem aldı.
“der Finne” bir kişiyi belirttiğinde N çekimine uyar. Yani tekil Nominativ dışındaki tüm hâllerde “-n” ekini alır. Bu eki unutmak sık yapılan bir hatadır.
Ich habe gestern mit dem Finnen aus dem Nachbarhaus gesprochen.
Dün yan binadaki Fin ile konuştum.
Kennst du den Finnen, der neu in unserer Klasse ist?
Sınıfımıza yeni gelen Fin'i tanıyor musun?
“der Finne”, Finlandiya ile ilgili bir kelime ailesinin parçasıdır. Bu ailede ülke adı “Finnland” (Finlandiya), kadın biçimi “die Finnin” (Fin kadın) ve “finnisch” (Fin) sıfatı bulunur.
Die finnische Sauna ist weltberühmt.
Fin saunası dünyaca ünlüdür.
Meine Freundin ist Finnin und kommt aus Helsinki.
Kız arkadaşım Fin ve Helsinki'den geliyor.
“Finne” kelimesinin sivilce anlamında kullanımı günlük dile aittir. Tarafsız veya tıbbi bir bağlamda daha çok “Pickel” (sivilce) veya “Hautunreinheit” (ciltteki kusur) kelimesi kullanılır.
Ich habe schon wieder eine fiese Finne auf der Nase.
Burnumda yine kötü bir sivilce çıktı.