
der Finne
финн
Мужчина, живущий в Финляндии или являющийся гражданином Финляндии.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
Новый студент по обмену — финн из Турку.
финн / прыщ
der Finne, die Finnen
Загружаем сохранённый статус.

финн
Мужчина, живущий в Финляндии или являющийся гражданином Финляндии.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
Новый студент по обмену — финн из Турку.

прыщ
Небольшое воспалённое кожное образование, которое также называют прыщом.
Als Teenager hatte er oft mit Finnen im Gesicht zu kämpfen.
В подростковом возрасте ему часто приходилось бороться с прыщами на лице.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Finnen |
| Genitiv | des Finnen |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Finne | die Finnen |
| Akkusativ | den Finnen | die Finnen |
| Dativ | dem Finnen | den Finnen |
| Genitiv | des Finnen | der Finnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Два значения слова «Finne» (финн или прыщ) легко различить по контексту. Если речь идёт о странах, национальностях или людях, имеется в виду житель Финляндии. Если речь идёт о коже, лице или подростковых проблемах, имеется в виду прыщ.
Der neue Kollege ist Finne und spricht drei Sprachen.
Новый коллега — финн и говорит на трёх языках.
Er hat eine Salbe gegen die Finnen auf seiner Stirn bekommen.
Ему дали мазь от прыщей на лбу.
Когда «der Finne» (финн) обозначает человека, это слово относится к N-Deklination. Это означает, что во всех падежах, кроме Nominativ Singular, оно получает окончание «-n». Частая ошибка — забывать это окончание.
Ich habe gestern mit dem Finnen aus dem Nachbarhaus gesprochen.
Вчера я разговаривал с финном из соседнего дома.
Kennst du den Finnen, der neu in unserer Klasse ist?
Ты знаешь финна, который недавно пришёл в наш класс?
Слово «der Finne» (финн) входит в семейство слов, связанных с Финляндией. К нему относятся название страны «Finnland» (Финляндия), форма женского рода «die Finnin» (финка) и прилагательное «finnisch» (финский).
Die finnische Sauna ist weltberühmt.
Финская сауна всемирно известна.
Meine Freundin ist Finnin und kommt aus Helsinki.
Моя подруга — финка и приехала из Хельсинки.
Употребление слова «Finne» (прыщ) в значении «Pickel» (прыщ) относится к разговорной речи. В нейтральном или медицинском контексте чаще используют слово «Pickel» (прыщ) или «Hautunreinheit» (кожное несовершенство).
Ich habe schon wieder eine fiese Finne auf der Nase.
У меня опять выскочил отвратительный прыщ на носу.