
der Finne
finlandés
Hombre que reside en Finlandia o tiene la nacionalidad finlandesa.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
El nuevo estudiante de intercambio es finlandés y viene de Turku.
finlandés / granito
der Finne, die Finnen
Cargando el estado guardado.

finlandés
Hombre que reside en Finlandia o tiene la nacionalidad finlandesa.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
El nuevo estudiante de intercambio es finlandés y viene de Turku.

granito
Pequeña imperfección inflamada de la piel, también llamada «Pickel» (granito).
Als Teenager hatte er oft mit Finnen im Gesicht zu kämpfen.
De adolescente, a menudo tenía que lidiar con granitos en la cara.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Finnen |
| Genitiv | des Finnen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Finne | die Finnen |
| Akkusativ | den Finnen | die Finnen |
| Dativ | dem Finnen | den Finnen |
| Genitiv | des Finnen | der Finnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Los dos significados de «Finne» se distinguen fácilmente por el contexto. Si se habla de países, nacionalidades o personas, se refiere a un habitante de Finlandia. Si se habla de la piel, la cara o los problemas de la adolescencia, se refiere a un granito.
Der neue Kollege ist Finne und spricht drei Sprachen.
El nuevo compañero es finlandés y habla tres idiomas.
Er hat eine Salbe gegen die Finnen auf seiner Stirn bekommen.
Le dieron una pomada para los granitos de la frente.
Cuando «der Finne» (el finlandés) designa a una persona, la palabra pertenece a la declinación en N. Esto significa que recibe la terminación «-n» en todos los casos excepto en el Nominativ singular. Un error frecuente es olvidar esta terminación.
Ich habe gestern mit dem Finnen aus dem Nachbarhaus gesprochen.
Ayer hablé con el finlandés de la casa de al lado.
Kennst du den Finnen, der neu in unserer Klasse ist?
¿Conoces al finlandés que es nuevo en nuestra clase?
La palabra «der Finne» (el finlandés) forma parte de una familia de palabras relacionada con Finlandia. Esta incluye el país «Finnland» (Finlandia), la forma femenina «die Finnin» (la finlandesa) y el adjetivo «finnisch» (finlandés).
Die finnische Sauna ist weltberühmt.
La sauna finlandesa es mundialmente famosa.
Meine Freundin ist Finnin und kommt aus Helsinki.
Mi amiga es finlandesa y viene de Helsinki.
El uso de «Finne» (granito) para referirse a un granito es coloquial. En un contexto neutro o médico se suelen usar más las palabras «Pickel» (granito) o «Hautunreinheit» (imperfección de la piel).
Ich habe schon wieder eine fiese Finne auf der Nase.
Otra vez me ha salido un granito horrible en la nariz.