
der Finne
Fin
Mężczyzna mieszkający w Finlandii lub mający obywatelstwo fińskie.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
Nowy student z wymiany pochodzi z Turku i jest Finem.
Fin / pryszcz
der Finne, die Finnen
Wczytuję zapisany stan.

Fin
Mężczyzna mieszkający w Finlandii lub mający obywatelstwo fińskie.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
Nowy student z wymiany pochodzi z Turku i jest Finem.

pryszcz
Mała, zapalna niedoskonałość skóry, nazywana także pryszczem.
Als Teenager hatte er oft mit Finnen im Gesicht zu kämpfen.
Jako nastolatek często zmagał się z pryszczami na twarzy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Finnen |
| Genitiv | des Finnen |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Finne | die Finnen |
| Akkusativ | den Finnen | die Finnen |
| Dativ | dem Finnen | den Finnen |
| Genitiv | des Finnen | der Finnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Oba znaczenia słowa „Finne” (Fin lub pryszcz) łatwo rozróżnić na podstawie kontekstu. Jeśli mowa o państwach, narodowościach lub osobach, chodzi o mieszkańca Finlandii. Jeśli mowa o skórze, twarzy lub problemach nastolatków, chodzi o pryszcz.
Der neue Kollege ist Finne und spricht drei Sprachen.
Nowy kolega jest Finem i mówi trzema językami.
Er hat eine Salbe gegen die Finnen auf seiner Stirn bekommen.
Dostał maść na pryszcze na czole.
Kiedy „der Finne” (Fin) oznacza osobę, należy do odmiany N. Oznacza to, że we wszystkich przypadkach oprócz Nominativ liczby pojedynczej otrzymuje końcówkę „-n”. Częstym błędem jest pomijanie tej końcówki.
Ich habe gestern mit dem Finnen aus dem Nachbarhaus gesprochen.
Wczoraj rozmawiałem z Finem z sąsiedniego domu.
Kennst du den Finnen, der neu in unserer Klasse ist?
Znasz Fina, który jest nowy w naszej klasie?
Słowo „der Finne” (Fin) należy do rodziny wyrazów związanej z Finlandią. Należą do niej kraj „Finnland” (Finlandia), forma żeńska „die Finnin” (Finka) oraz przymiotnik „finnisch” (fiński).
Die finnische Sauna ist weltberühmt.
Fińska sauna jest znana na całym świecie.
Meine Freundin ist Finnin und kommt aus Helsinki.
Moja przyjaciółka jest Finką i pochodzi z Helsinek.
Używanie słowa „Finne” (pryszcz) w znaczeniu pryszcza jest potoczne. W neutralnym lub medycznym kontekście częściej używa się słów „Pickel” (pryszcz) albo „Hautunreinheit” (niedoskonałość skóry).
Ich habe schon wieder eine fiese Finne auf der Nase.
Znowu mam paskudnego pryszcza na nosie.