
der Finne
finlandez
Locuitor sau cetățean de sex masculin al Finlandei.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
Noul student la schimb este un finlandez din Turku.
finlandez / coș
der Finne, die Finnen
Se încarcă starea ta salvată.

finlandez
Locuitor sau cetățean de sex masculin al Finlandei.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
Noul student la schimb este un finlandez din Turku.

coș
Mică imperfecțiune inflamată a pielii, numită și coș.
Als Teenager hatte er oft mit Finnen im Gesicht zu kämpfen.
În adolescență, avea adesea probleme cu coșurile de pe față.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Finnen |
| Genitiv | des Finnen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Finne | die Finnen |
| Akkusativ | den Finnen | die Finnen |
| Dativ | dem Finnen | den Finnen |
| Genitiv | des Finnen | der Finnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cele două sensuri ale lui „Finne” (finlandez / coș) se deosebesc ușor în funcție de context. Dacă se vorbește despre țări, naționalități sau persoane, este vorba despre un locuitor al Finlandei. Dacă este vorba despre piele, față sau problemele adolescenței, sensul este de coș.
Der neue Kollege ist Finne und spricht drei Sprachen.
Noul coleg este finlandez și vorbește trei limbi.
Er hat eine Salbe gegen die Finnen auf seiner Stirn bekommen.
A primit un unguent pentru coșurile de pe frunte.
Când „der Finne” (finlandezul) desemnează o persoană, cuvântul urmează declinarea în N. Asta înseamnă că primește terminația „-n” în toate cazurile, cu excepția Nominativului singular. O greșeală frecventă este omiterea acestei terminații.
Ich habe gestern mit dem Finnen aus dem Nachbarhaus gesprochen.
Ieri am vorbit cu finlandezul din casa vecină.
Kennst du den Finnen, der neu in unserer Klasse ist?
Îl cunoști pe finlandezul care e nou în clasa noastră?
„der Finne” (finlandezul) face parte dintr-o familie de cuvinte legată de Finlanda. Din ea fac parte țara „Finnland” (Finlanda), forma feminină „die Finnin” (finlandeză) și adjectivul „finnisch” (finlandez).
Die finnische Sauna ist weltberühmt.
Sauna finlandeză este renumită în toată lumea.
Meine Freundin ist Finnin und kommt aus Helsinki.
Prietena mea este finlandeză și vine din Helsinki.
Folosirea lui „Finne” (coș) cu sensul de coș ține de limbajul familiar. Într-un context neutru sau medical, se folosesc mai degrabă cuvintele „Pickel” (coș) sau „Hautunreinheit” (imperfecțiune a pielii).
Ich habe schon wieder eine fiese Finne auf der Nase.
Mi-a apărut iar un coș urât pe nas.