
der Finne
Finlandais
Homme qui habite en Finlande ou qui en est citoyen.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
Le nouvel étudiant en échange est Finlandais et vient de Turku.
Finlandais / bouton
der Finne, die Finnen
Chargement de ton état enregistré.

Finlandais
Homme qui habite en Finlande ou qui en est citoyen.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
Le nouvel étudiant en échange est Finlandais et vient de Turku.

bouton
Petite imperfection cutanée enflammée, également appelée bouton.
Als Teenager hatte er oft mit Finnen im Gesicht zu kämpfen.
À l’adolescence, il avait souvent des boutons sur le visage.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Finnen |
| Genitiv | des Finnen |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Finne | die Finnen |
| Akkusativ | den Finnen | die Finnen |
| Dativ | dem Finnen | den Finnen |
| Genitiv | des Finnen | der Finnen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Les deux sens de « Finne » (Finlandais ou bouton) se distinguent facilement grâce au contexte. Quand il est question de pays, de nationalités ou de personnes, il s’agit d’un habitant de la Finlande. Quand il est question de peau, de visage ou de problèmes d’adolescence, il s’agit d’un bouton.
Der neue Kollege ist Finne und spricht drei Sprachen.
Le nouveau collègue est Finlandais et parle trois langues.
Er hat eine Salbe gegen die Finnen auf seiner Stirn bekommen.
On lui a donné une pommade contre les boutons sur le front.
Quand « der Finne » (le Finlandais) désigne une personne, ce mot suit la déclinaison en N. Cela signifie qu’il prend la terminaison « -n » à tous les cas, sauf au Nominativ singulier. Une erreur fréquente consiste à oublier cette terminaison.
Ich habe gestern mit dem Finnen aus dem Nachbarhaus gesprochen.
Hier, j’ai parlé avec le Finlandais de la maison voisine.
Kennst du den Finnen, der neu in unserer Klasse ist?
Connais-tu le Finlandais qui vient d’arriver dans notre classe ?
Le mot « der Finne » (le Finlandais) fait partie d’une famille de mots liée à la Finlande. Elle comprend le pays « Finnland » (Finlande), la forme féminine « die Finnin » (la Finlandaise) et l’adjectif « finnisch » (finlandais).
Die finnische Sauna ist weltberühmt.
Le sauna finlandais est mondialement connu.
Meine Freundin ist Finnin und kommt aus Helsinki.
Mon amie est Finlandaise et vient d’Helsinki.
L’emploi de « Finne » (bouton) pour désigner un bouton est courant et familier. Dans un contexte neutre ou médical, on emploie plutôt « Pickel » (bouton) ou « Hautunreinheit » (imperfection cutanée).
Ich habe schon wieder eine fiese Finne auf der Nase.
J’ai encore un bouton bien moche sur le nez.