
der Finne
фін
Чоловік, який живе у Фінляндії або має громадянство Фінляндії.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
Новий студент за обміном — фін із Турку.
фін / прищ
der Finne, die Finnen
Завантажуємо збережений статус слова.

фін
Чоловік, який живе у Фінляндії або має громадянство Фінляндії.
Der neue Austauschstudent ist ein Finne aus Turku.
Новий студент за обміном — фін із Турку.

прищ
Невелика запалена вада шкіри, яку також називають прищем.
Als Teenager hatte er oft mit Finnen im Gesicht zu kämpfen.
У підлітковому віці він часто мав проблеми з прищами на обличчі.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Finnen |
| Genitiv | des Finnen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Finne | die Finnen |
| Akkusativ | den Finnen | die Finnen |
| Dativ | dem Finnen | den Finnen |
| Genitiv | des Finnen | der Finnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Два значення слова «Finne» (фін або прищ) легко розрізнити за контекстом. Якщо йдеться про країни, національності або людей, мається на увазі житель Фінляндії. Якщо йдеться про шкіру, обличчя або підліткові проблеми, мається на увазі прищ.
Der neue Kollege ist Finne und spricht drei Sprachen.
Новий колега — фін і розмовляє трьома мовами.
Er hat eine Salbe gegen die Finnen auf seiner Stirn bekommen.
Він отримав мазь від прищів на лобі.
Коли «der Finne» (фін) позначає людину, це слово належить до N-відмінювання. Це означає, що в усіх відмінках, крім однини в Nominativ, воно отримує закінчення «-n». Поширена помилка — забувати це закінчення.
Ich habe gestern mit dem Finnen aus dem Nachbarhaus gesprochen.
Учора я розмовляв із фіном із сусіднього будинку.
Kennst du den Finnen, der neu in unserer Klasse ist?
Ти знаєш фіна, який нещодавно прийшов до нашого класу?
Слово «der Finne» (фін) належить до словотвірної сім’ї, пов’язаної з Фінляндією. До неї належать країна «Finnland» (Фінляндія), жіноча форма «die Finnin» (фінка) і прикметник «finnisch» (фінський).
Die finnische Sauna ist weltberühmt.
Фінська сауна відома в усьому світі.
Meine Freundin ist Finnin und kommt aus Helsinki.
Моя подруга — фінка і приїхала з Гельсінкі.
Уживання «Finne» (прищ) у значенні прища є розмовним. У нейтральному або медичному контексті частіше вживають слова «Pickel» (прищ) або «Hautunreinheit» (вада шкіри).
Ich habe schon wieder eine fiese Finne auf der Nase.
У мене знову вискочив жахливий прищ на носі.