
flauschig
pofuduk
Dokununca hoş gelen, yumuşak, gevşek dokulu ve yün gibi olan.
Der neue Pullover ist unglaublich flauschig und warm.
Yeni kazak inanılmaz derecede pofuduk ve sıcak.
pofuduk
flauschig – flauschiger – am flauschigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

pofuduk
Dokununca hoş gelen, yumuşak, gevşek dokulu ve yün gibi olan.
Der neue Pullover ist unglaublich flauschig und warm.
Yeni kazak inanılmaz derecede pofuduk ve sıcak.
| temel form | flauschig |
|---|---|
| Komparativ | flauschiger |
| Superlativ | am flauschigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki flauschig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki flauschig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki flauschig kelimesine ekle.
“flauschig” (pofuduk) sıfatı, liflerden veya tüylerden oluşan yumuşak ve gevşek bir kütleyi anlatan “der Flausch” (yumuşak tüy veya lif tabakası) isminden gelir. “flauschig” (pofuduk) olan bir şeyde çok miktarda “Flausch” (yumuşak tüy veya lif tabakası) vardır.
Die Katze hat ein sehr flauschiges Fell.
Kedinin tüyleri çok pofuduk.
“flauschig” (pofuduk) çoğu zaman yumuşak kumaşları veya hayvanların tüylerini anlatır. Yaygın isimler arasında “Decke” (battaniye), “Handtuch” (havlu), “Kissen” (yastık) ve “Teppich” (halı) bulunur; ayrıca “Kätzchen” (yavru kedi) ve “Küken” (civciv) de kullanılır.
Ich liebe es, mich nach dem Bad in ein flauschiges Handtuch zu wickeln.
Banyodan sonra pofuduk bir havluya sarılmayı çok seviyorum.
Die kleinen Küken waren ganz gelb und flauschig.
Küçük civcivler sapsarı ve pofuduktu.
“flauschig” (pofuduk) kelimesi çok olumlu, rahat ve sıcak bir çağrışım taşır. Rahatlık ve huzur hissi vermek için sık kullanılır.
Für den Winter habe ich mir extra flauschige Socken gekauft.
Kış için özellikle pofuduk çoraplar aldım.
yumuşak
“Weich” (yumuşak), az direnç gösteren ve bastırıldığında hoş bir şekilde çöken bir malzemeyi genel olarak anlatır. “Flauschig” (pofuduk) de yumuşaktır, ancak ayrıca gevşek ve yünlü bir yüzeye sahip olmayı anlatır. Pürüzsüz ve bastırıldığında çöken bir kumaş için “weich”, belirgin biçimde yünlü bir yüzey için ise “flauschig” daha uygundur.

Der wollige Stoff der Decke ist flauschig und fühlt sich angenehm locker an.
Battaniyenin yünlü kumaşı pofuduk ve dokununca hoş, kabarık bir his veriyor.
Der glatte Stoff der Decke ist weich und gibt unter der Hand leicht nach.
Battaniyenin pürüzsüz kumaşı yumuşak ve elin altında hafifçe içeri doğru çöküyor.